diff --git a/renderer/renderer.js b/renderer/renderer.js
index 978b84b..4c808f8 100644
--- a/renderer/renderer.js
+++ b/renderer/renderer.js
@@ -944,7 +944,7 @@ async function toggleRepoVisibility(owner, repoName, currentPrivate) {
}
const targetPrivate = !currentPrivate;
- const actionText = targetPrivate ? 'privat' : 'oeffentlich';
+ const actionText = targetPrivate ? 'privat' : 'öffentlich';
showProgress(35, `Repository wird ${actionText} gesetzt...`);
const result = await window.electronAPI.updateGiteaRepoVisibility({
token: creds.giteaToken,
@@ -1048,7 +1048,7 @@ function showTagsEditorModal(owner, repoName, seed, knownTopics) {
const hint = document.createElement('div');
hint.className = 'settings-inline-hint';
- hint.textContent = 'Vorschlaege kommen live von deiner Gitea-Seite. Neue Tags sind ebenfalls erlaubt.';
+ hint.textContent = 'Vorschläge kommen live von deiner Gitea-Seite. Neue Tags sind ebenfalls erlaubt.';
group.appendChild(repoLabel);
group.appendChild(selectedHostEl);
@@ -1130,7 +1130,7 @@ function showTagsEditorModal(owner, repoName, seed, knownTopics) {
}
list = list.filter(t => !selected.some(s => s.toLowerCase() === t.toLowerCase())).slice(0, 50);
if (list.length === 0) {
- suggestionsHost.innerHTML = '
Keine Vorschlaege
';
+ suggestionsHost.innerHTML = 'Keine Vorschläge
';
return;
}
suggestionsHost.innerHTML = '';
@@ -1521,7 +1521,7 @@ async function buildGithubHeatmapFromRepoCommits(monthsBack) {
dayMap.set(key, (dayMap.get(key) || 0) + 1);
}
} catch (_) {
- // einzelne Repos koennen fehlschlagen ohne den Gesamtprozess zu blockieren
+ // einzelne Repos können fehlschlagen, ohne den Gesamtprozess zu blockieren
}
}
};
@@ -2742,9 +2742,9 @@ function renderTabs() {
e.stopPropagation();
if (tab.dirty) {
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Ungespeicherte Aenderungen',
- message: `${tab.name} hat ungespeicherte Aenderungen. Wirklich schliessen?`,
- confirmText: 'Schliessen',
+ title: 'Ungespeicherte Änderungen',
+ message: `${tab.name} hat ungespeicherte Änderungen. Wirklich schließen?`,
+ confirmText: 'Schließen',
danger: true
});
if (!ok) return;
@@ -3009,9 +3009,9 @@ async function closeFileEditor() {
if (unsaved.length > 0) {
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Ungespeicherte Aenderungen',
- message: `${unsaved.length} Datei(en) haben ungespeicherte Aenderungen. Wirklich schliessen?`,
- confirmText: 'Schliessen',
+ title: 'Ungespeicherte Änderungen',
+ message: `${unsaved.length} Datei(en) haben ungespeicherte Änderungen. Wirklich schließen?`,
+ confirmText: 'Schließen',
danger: true
});
if (!ok) return;
@@ -3049,7 +3049,7 @@ async function openFileEditor(filePath, fileName) {
if (response.ok) {
addTab(filePath, fileName, response.content);
} else {
- await showInfoModal('Datei konnte nicht geoeffnet werden', `Fehler: ${response.error || 'Unbekannter Fehler'}`, true);
+ await showInfoModal('Datei konnte nicht geöffnet werden', `Fehler: ${response.error || 'Unbekannter Fehler'}`, true);
return;
}
}
@@ -3065,7 +3065,7 @@ async function openFileEditor(filePath, fileName) {
console.log('✅ File opened');
} catch (error) {
console.error('Error opening file:', error);
- await showInfoModal('Datei konnte nicht geoeffnet werden', 'Fehler beim Oeffnen der Datei.', true);
+ await showInfoModal('Datei konnte nicht geöffnet werden', 'Fehler beim Öffnen der Datei.', true);
}
}
@@ -3110,7 +3110,7 @@ async function openGiteaFileInEditor(owner, repo, filePath, fileName) {
}
} catch (error) {
console.error('Error opening Gitea file:', error);
- await showInfoModal('Datei konnte nicht geoeffnet werden', 'Fehler beim Oeffnen der Datei.', true);
+ await showInfoModal('Datei konnte nicht geöffnet werden', 'Fehler beim Öffnen der Datei.', true);
showError('Fehler');
}
}
@@ -3277,7 +3277,7 @@ async function saveCurrentFile(isAutoSave = false) {
// Prüfe ob es eine Bilddatei ist
if (/\.(png|jpg|jpeg|gif|webp|svg)$/i.test(currentActiveTab)) {
- await showInfoModal('Nicht bearbeitbar', 'Bilder koennen nicht bearbeitet werden.');
+ await showInfoModal('Nicht bearbeitbar', 'Bilder können nicht bearbeitet werden.');
return;
}
@@ -4374,7 +4374,7 @@ function showSyncConfirmModal({ title = 'Bestaetigen', message = '', confirmText
const detailTitle = document.createElement('div');
detailTitle.style.cssText = 'font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.06em;text-transform:uppercase;color:#b9c9e8;margin-bottom:4px;';
- detailTitle.textContent = 'Was wird uebernommen';
+ detailTitle.textContent = 'Was wird übernommen';
detailBlock.appendChild(detailTitle);
rows.forEach((d) => {
@@ -4600,7 +4600,7 @@ function showRepoContextMenu(ev, owner, repoName, cloneUrl, element, isPrivate =
details: [
{ label: 'Richtung', value: 'Gitea -> GitHub' },
{ label: 'Repository', value: `${owner}/${repoName}` },
- { label: 'Sichtbarkeit', value: isPrivate ? 'Privat' : 'Oeffentlich' },
+ { label: 'Sichtbarkeit', value: isPrivate ? 'Privat' : 'Öffentlich' },
{ label: 'Beschreibung', value: (repoMeta?.description || '-').slice(0, 160) },
{ label: 'Topics', value: (Array.isArray(repoMeta?.topics) && repoMeta.topics.length > 0) ? repoMeta.topics.join(', ') : '-' }
]
@@ -4633,7 +4633,7 @@ function showRepoContextMenu(ev, owner, repoName, cloneUrl, element, isPrivate =
details: [
{ label: 'Richtung', value: 'GitHub -> Gitea' },
{ label: 'Repository', value: `${owner}/${repoName}` },
- { label: 'Sichtbarkeit', value: isPrivate ? 'Privat' : 'Oeffentlich' },
+ { label: 'Sichtbarkeit', value: isPrivate ? 'Privat' : 'Öffentlich' },
{ label: 'Beschreibung', value: (repoMeta?.description || '-').slice(0, 160) },
{ label: 'Topics', value: (Array.isArray(repoMeta?.topics) && repoMeta.topics.length > 0) ? repoMeta.topics.join(', ') : '-' }
]
@@ -4757,9 +4757,9 @@ function showRepoContextMenu(ev, owner, repoName, cloneUrl, element, isPrivate =
const deleteItem = createMenuItem('🗑️', 'Repo löschen', async () => {
menu.remove();
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Repository loeschen',
- message: `Delete ${repoName}?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ title: 'Repository löschen',
+ message: `Repository ${repoName} wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (ok) {
@@ -4767,13 +4767,13 @@ function showRepoContextMenu(ev, owner, repoName, cloneUrl, element, isPrivate =
const res = await window.electronAPI.deleteGiteaRepo({ owner, repo: repoName, platform: currentState.platform });
if (res.ok) {
element.remove();
- showSuccess('Repository deleted');
+ showSuccess('Repository gelöscht');
} else {
- showError('Delete failed: ' + res.error);
+ showError('Löschen fehlgeschlagen: ' + res.error);
}
} catch (error) {
console.error('Delete error:', error);
- showError('Delete failed');
+ showError('Löschen fehlgeschlagen');
}
}
}, '#ef4444');
@@ -4832,9 +4832,9 @@ function showGiteaItemContextMenu(ev, item, owner, repo) {
addItem('🗑️', `Alle ${selectedItems.size} löschen`, async () => {
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Mehrfach-Loeschen',
- message: `${selectedItems.size} Elemente wirklich loeschen?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ title: 'Mehrfach-Löschen',
+ message: `${selectedItems.size} Elemente wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (!ok) return;
@@ -4911,10 +4911,10 @@ function showGiteaItemContextMenu(ev, item, owner, repo) {
// --- LÖSCHEN ---
addItem('🗑️', 'Löschen', async () => {
- const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Element loeschen',
- message: `"${item.name}" wirklich loeschen?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ const ok = await showActionConfirmModal({
+ title: 'Element löschen',
+ message: `"${item.name}" wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (!ok) return;
@@ -4927,7 +4927,7 @@ function showGiteaItemContextMenu(ev, item, owner, repo) {
loadRepoContents(owner, repo, currentState.path);
} else {
showError('Löschen fehlgeschlagen: ' + (res?.error || ''));
- await showInfoModal('Loeschen fehlgeschlagen', 'Loeschen fehlgeschlagen:\n' + (res?.error || 'Unbekannter Fehler'), true);
+ await showInfoModal('Löschen fehlgeschlagen', 'Löschen fehlgeschlagen:\n' + (res?.error || 'Unbekannter Fehler'), true);
}
}, '#ef4444');
@@ -4980,9 +4980,9 @@ function showLocalItemContextMenu(ev, node) {
addItem('🗑️', `Alle ${selectedItems.size} löschen`, async () => {
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Mehrfach-Loeschen',
- message: `${selectedItems.size} Elemente wirklich loeschen?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ title: 'Mehrfach-Löschen',
+ message: `${selectedItems.size} Elemente wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (!ok) return;
@@ -5041,10 +5041,10 @@ function showLocalItemContextMenu(ev, node) {
// --- LÖSCHEN ---
addItem('🗑️', 'Löschen', async () => {
- const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Element loeschen',
- message: `"${node.name}" wirklich loeschen?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ const ok = await showActionConfirmModal({
+ title: 'Element löschen',
+ message: `"${node.name}" wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (!ok) return;
@@ -6807,9 +6807,9 @@ function createReleaseCard(release, isLatest) {
`;
deleteAssetBtn.onclick = async () => {
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Asset loeschen',
- message: `Delete asset "${asset.name}"?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ title: 'Asset löschen',
+ message: `Asset "${asset.name}" wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (ok) {
@@ -6820,7 +6820,7 @@ function createReleaseCard(release, isLatest) {
});
if (res.ok) {
assetItem.remove();
- setStatus('Asset deleted');
+ setStatus('Asset gelöscht');
}
}
};
@@ -6910,7 +6910,7 @@ function createReleaseCard(release, isLatest) {
addAssetBtn.onclick = () => showUploadAssetDialog(release);
const deleteBtn = document.createElement('button');
- deleteBtn.textContent = '🗑️ Delete';
+ deleteBtn.textContent = '🗑️ Löschen';
deleteBtn.style.cssText = `
background: transparent;
color: var(--danger);
@@ -6923,9 +6923,9 @@ function createReleaseCard(release, isLatest) {
`;
deleteBtn.onclick = async () => {
const ok = await showActionConfirmModal({
- title: 'Release loeschen',
- message: `Delete release "${release.name || release.tag_name}"?`,
- confirmText: 'Loeschen',
+ title: 'Release löschen',
+ message: `Release "${release.name || release.tag_name}" wirklich löschen?`,
+ confirmText: 'Löschen',
danger: true
});
if (ok) {
@@ -7093,7 +7093,7 @@ function showCreateReleaseModal(owner, repo) {
}
} catch (error) {
console.error('Fehler beim Auswählen der Datei:', error);
- await showInfoModal('Dateidialog', 'Konnte Dateidialog nicht oeffnen.', true);
+ await showInfoModal('Dateidialog', 'Konnte Dateidialog nicht öffnen.', true);
}
};
@@ -8103,7 +8103,7 @@ async function initUpdater() {
$('btnImportSettingsBundle').onclick = async () => {
const ok = await showActionConfirmModal({
title: 'Backup importieren',
- message: 'Vorhandene Einstellungen koennen ueberschrieben werden. Fortfahren?',
+ message: 'Vorhandene Einstellungen können überschrieben werden. Fortfahren?',
confirmText: 'Import starten',
danger: false
});