From 5c792eb1a840a9e71df4cf1da61e6bfdbcf23697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Git Manager GUI <gui@gitmanager.local>
Date: Sun, 24 May 2026 22:33:18 +0200
Subject: [PATCH] Upload folder via GUI - src

---
 src/git/apiHandler.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/git/apiHandler.js b/src/git/apiHandler.js
index cda6359..8bcd22f 100644
--- a/src/git/apiHandler.js
+++ b/src/git/apiHandler.js
@@ -26,7 +26,7 @@ function normalizeAndValidateBaseUrl(rawUrl) {
   try {
     parsed = new URL(value);
   } catch (_) {
-    throw new Error('Ungueltige Gitea URL. Beispiel fuer IPv6: http://[2001:db8::1]:3000');
+    throw new Error('Ungültige Gitea-URL. Beispiel für IPv6: http://[2001:db8::1]:3000');
   }
 
   if (parsed.protocol !== 'http:' && parsed.protocol !== 'https:') {
@@ -1293,7 +1293,7 @@ async function updateGiteaRepoTopics({ token, url, owner, repo, topics }) {
     );
     return res.data;
   } catch (err) {
-    // Fallback fuer aeltere/abweichende Gitea-Versionen
+    // Fallback für ältere/abweichende Gitea-Versionen
     const res = await axiosInstance.patch(
       `${base}/api/v1/repos/${repoPath}`,
       { topics: safeTopics },