{
  "Add more than one URL separated by spaces or on new lines for a random background image on load.": "Gib mehrere URLs durch Leerzeichen oder Zeilenumbrüche getrennt an, um beim Laden ein zufälliges Hintergrundbild zu erhalten.",
  "Add more than one URL separated by spaces or on new lines for a random background video on load.": "Gib mehrere URLs durch Leerzeichen oder Zeilenumbrüche getrennt an, um beim Laden ein zufälliges Hintergrundvideo zu erhalten.",
  "Alternatively, it is possible to wipe all settings but keep the current Bookmarks and Groups.": "Alternativ kannst du alle Einstellungen löschen, aber die aktuellen Lesezeichen und Gruppen behalten.",
  "Applying a Preset will replace the current Colour, Accent, Font, Style, Opacity, Radius, Shadow, Shade and Background.": "Eine Vorlage ersetzt die aktuelle Farbe, Akzent, Schrift, Stil, Deckkraft, Radius, Schatten, Schattierung und Hintergrund.",
  "Are you sure you want to clear all MyStart Bookmarks and Settings? MyStart will be restore to the default state.": "Möchtest du wirklich alle MyStart-Lesezeichen und -Einstellungen löschen? MyStart wird auf den Ausgangszustand zurückgesetzt.",
  "Auto change Accent hue will not work when the Accent colour is a grey or black.": "Der automatische Akzent-Farbtonwechsel funktioniert nicht, wenn die Akzentfarbe grau oder schwarz ist.",
  "Background image only supports a direct URL to an image file.": "Für das Hintergrundbild wird nur eine direkte URL zu einer Bilddatei unterstützt.",
  "Background video only supports a direct URL to a video file. Supports MP4 and WebM format.": "Für das Hintergrundvideo wird nur eine direkte URL zu einer Videodatei unterstützt. Unterstützt MP4 und WebM.",
  "Backgrounds, Bookmarks and Modals use shades from the left.": "Hintergründe, Lesezeichen und Dialoge nutzen Schattierungen von links.",
  "Bookmark border can also be changed when editing individual Bookmarks.": "Der Lesezeichen-Rahmen kann auch beim Bearbeiten einzelner Lesezeichen geändert werden.",
  "Bookmark custom Accent can also be changed when editing individual Bookmarks.": "Der eigene Akzent eines Lesezeichens kann auch beim Bearbeiten einzelner Lesezeichen geändert werden.",
  "Change parameters after .../random/ for more options. Loading times may vary.": "Ändere die Parameter nach .../random/ für mehr Optionen. Ladezeiten können variieren.",
  "Change the opacity of Search bar, Bookmarks, Group controls and the Toolbar.": "Ändere die Deckkraft von Suchleiste, Lesezeichen, Gruppen-Steuerung und Werkzeugleiste.",
  "Change the Visual Element and Name position, scale and orientation.": "Ändere Position, Größe und Ausrichtung von Symbol und Name.",
  "Clear all data to reset MyStart to the default state.": "Alle Daten löschen, um MyStart auf den Ausgangszustand zurückzusetzen.",
  "Display a Name above this Group.": "Einen Namen über dieser Gruppe anzeigen.",
  "Display controls to open all or show/hide the Bookmarks in this Group.": "Steuerung anzeigen, um alle Lesezeichen dieser Gruppe zu öffnen oder ein-/auszublenden.",
  "Display Letters, Icon, Image and a Name on this Bookmark tile.": "Buchstaben, Icon, Bild und einen Namen auf dieser Lesezeichen-Kachel anzeigen.",
  "Display the URL and Controls either at the top or bottom of a Bookmark Tile.": "URL und Steuerung entweder oben oder unten auf einer Lesezeichen-Kachel anzeigen.",
  "Download a backup of your MyStart Bookmarks and Settings.": "Eine Sicherung deiner MyStart-Lesezeichen und -Einstellungen herunterladen.",
  "Effects may not be visible if the Bookmark Area is full width.": "Effekte sind evtl. nicht sichtbar, wenn der Lesezeichen-Bereich die volle Breite hat.",
  "Effects may not be visible if the Header Area is full width.": "Effekte sind evtl. nicht sichtbar, wenn der Kopfbereich die volle Breite hat.",
  "For a light look switch to the Light Style and then select a Primary colour. And vice versa for a dark look.": "Für ein helles Aussehen zum hellen Stil wechseln und eine Primärfarbe wählen. Für ein dunkles Aussehen umgekehrt.",
  "Group Collapse": "Gruppe einklappen",
  "Group Names can also be changed by editing individual Groups.": "Gruppennamen können auch beim Bearbeiten einzelner Gruppen geändert werden.",
  "Group Open all": "Gruppe: Alle öffnen",
  "Group toolbar collapse button can also be changed by editing individual Groups.": "Die Einklappen-Schaltfläche der Gruppen-Werkzeugleiste kann auch beim Bearbeiten einzelner Gruppen geändert werden.",
  "Group toolbar open all button can also be changed by editing individual Groups.": "Die \"Alle öffnen\"-Schaltfläche der Gruppen-Werkzeugleiste kann auch beim Bearbeiten einzelner Gruppen geändert werden.",
  "Local images can no longer be used. Images must be hosted somewhere online.": "Lokale Bilder können nicht mehr verwendet werden. Bilder müssen online gehostet sein.",
  "Move the Contrast range controls close together for a muted look.": "Schiebe die Kontrast-Regler nah zusammen für einen gedämpften Look.",
  "Move the Contrast range controls far apart from each other for a sharp vivid look.": "Schiebe die Kontrast-Regler weit auseinander für einen scharfen, kräftigen Look.",
  "No Bookmarks in this Group": "Keine Lesezeichen in dieser Gruppe",
  "No Groups or Bookmarks": "Keine Gruppen oder Lesezeichen",
  "Not a JSON file. Make sure the selected file came from MyStart.": "Keine JSON-Datei. Stelle sicher, dass die Datei von MyStart stammt.",
  "Not all fonts support all weights. Refer to the Google Font page to see which are available.": "Nicht alle Schriftarten unterstützen alle Stärken. Auf der Google-Fonts-Seite siehst du, welche verfügbar sind.",
  "Not supported by all browsers.": "Nicht von allen Browsern unterstützt.",
  "Not the right kind of data. Make sure the clipboard holds data from MyStart or a MyStart backup JSON file.": "Falsche Art von Daten. Stelle sicher, dass die Zwischenablage Daten von MyStart oder eine MyStart-Sicherungs-JSON enthält.",
  "Not the right kind of JSON file. Make sure the selected file came from MyStart.": "Falsche Art von JSON-Datei. Stelle sicher, dass die Datei von MyStart stammt.",
  "Nothing selected to import.": "Nichts zum Importieren ausgewählt.",
  "Only available when Date or Time is shown.": "Nur verfügbar, wenn Datum oder Uhrzeit angezeigt wird.",
  "Only available when the Toolbar is positioned in a corner.": "Nur verfügbar, wenn die Werkzeugleiste in einer Ecke positioniert ist.",
  "Only available when the Toolbar is positioned inside the Header.": "Nur verfügbar, wenn die Werkzeugleiste in der Kopfzeile positioniert ist.",
  "Opacity can also be changed when editing individual Bookmarks.": "Die Deckkraft kann auch beim Bearbeiten einzelner Lesezeichen geändert werden.",
  "Ordering": "Reihenfolge",
  "Override the Theme and Accent colour.": "Design- und Akzentfarbe überschreiben.",
  "Position the Toolbar in one of the four corners of the window.": "Die Werkzeugleiste in einer der vier Ecken des Fensters positionieren.",
  "Position the Toolbar inside the Header or in a corner of the window.": "Die Werkzeugleiste in der Kopfzeile oder in einer Ecke des Fensters positionieren.",
  "Restore a previously exported MyStart backup.": "Eine zuvor exportierte MyStart-Sicherung wiederherstellen.",
  "Saving a Theme will record the current Colour, Accent, Font, Style, Opacity, Radius, Shadow, Shade and Background.": "Beim Speichern eines Designs werden die aktuelle Farbe, Akzent, Schrift, Stil, Deckkraft, Radius, Schatten, Schattierung und Hintergrund festgehalten.",
  "Sets the name attribute on the Search input field.": "Legt das name-Attribut des Such-Eingabefelds fest.",
  "Success! Restoring MyStart Bookmarks and Settings.": "Erfolg! MyStart-Lesezeichen und -Einstellungen werden wiederhergestellt.",
  "Take care as a fast changing Accent hue may cause performance issues.": "Vorsicht: Ein schnell wechselnder Akzent-Farbton kann die Leistung beeinträchtigen.",
  "Text and form elements use shades from the right.": "Text und Formularelemente nutzen Schattierungen von rechts.",
  "The colour of the Border is defined by the Accent which can also be changed when editing individual Bookmarks.": "Die Rahmenfarbe wird durch den Akzent bestimmt, der auch beim Bearbeiten einzelner Lesezeichen geändert werden kann.",
  "The Group to place this Bookmark in.": "Die Gruppe, in die dieses Lesezeichen gehört.",
  "The position of this Group.": "Die Position dieser Gruppe.",
  "This can not be undone.": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "This defines the name passed to the search engine when submitting. If not sure leave blank.": "Legt den Namen fest, der beim Absenden an die Suchmaschine übergeben wird. Im Zweifel leer lassen.",
  "This file can later be imported on this or another deivce.": "Diese Datei kann später auf diesem oder einem anderen Gerät importiert werden.",
  "Unsplash can be used for random images, eg:": "Unsplash kann für zufällige Bilder genutzt werden, z. B.:",
  "Visual shadow only applies to a Letter or Icon.": "Der Symbol-Schatten gilt nur für Buchstaben oder Icons.",
  "You will lose Bookmarks by clearing all data.": "Beim Löschen aller Daten gehen die Lesezeichen verloren.",
  "YouTube page URLs <strong>can not</strong> be used.": "YouTube-Seiten-URLs <strong>können nicht</strong> verwendet werden.",
  "YouTube page URLs can not be used.": "YouTube-Seiten-URLs können nicht verwendet werden."
}
