diff --git a/src/main/resources/config.yml b/src/main/resources/config.yml
new file mode 100644
index 0000000..29a2f03
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/config.yml
@@ -0,0 +1,60 @@
+# ---------- GUI ----------
+gui:
+  size: 54                # feste Größe
+  title: "&8» &bTeam Übersicht"
+  background: GRAY_STAINED_GLASS_PANE
+
+# ---------- Ranks ----------
+# Reihenfolge der Ränge (nur Namen, die in rank-settings definiert sind)
+ranks:
+  - Owner
+  - Admin
+  - Moderator
+  - Supporter
+
+# Pro Rang Darstellung (display = wie der Rang im GUI angezeigt wird, prefix = optional am Spielernamen)
+# Du kannst hier &-Farbcodes benutzen, z.B. &c für rot, &6 für gold, &e gelb etc.
+rank-settings:
+  Owner:
+    display: "&cOwner"
+    prefix: "&c[Owner]"
+  Admin:
+    display: "&6Admin"
+    prefix: "&6[Admin]"
+  Moderator:
+    display: "&eModerator"
+    prefix: "&e[Mod]"
+  Supporter:
+    display: "&bSupporter"
+    prefix: "&b[Supp]"
+
+# ---------- Admin GUI Buttons ----------
+admin-buttons:
+  - key: edit_ranks
+    material: PAPER
+    slot: 11
+    title: "&aRänge bearbeiten"
+    lore:
+      - "&7Bearbeite 'ranks' in config.yml"
+      - "&7und benutze &e/team settings -> Plugin neu laden"
+  - key: reload
+    material: BARRIER
+    slot: 13
+    title: "&cPlugin neu laden"
+    lore:
+      - "&7Lädt Config, Lang & Daten neu"
+  - key: backup
+    material: CHEST
+    slot: 15
+    title: "&eBackup erstellen"
+    lore:
+      - "&7Erstellt eine Sicherung von data.yml"
+
+# ---------- Backup Settings ----------
+backup:
+  enabled: true
+  folder: backups
+  keep: 10   # wie viele Backups behalten werden
+
+# ---------- Misc ----------
+storeJoinDate: true
diff --git a/src/main/resources/lang.yml b/src/main/resources/lang.yml
new file mode 100644
index 0000000..35974a5
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/lang.yml
@@ -0,0 +1,45 @@
+prefix: "§8[§bTeam§8] §7"
+
+no_permission: "%prefix%§cDazu hast du keine Berechtigung!"
+only_player: "%prefix%§cNur Spieler können diesen Befehl benutzen!"
+unknown_command: "%prefix%§cUnbekannter Befehl."
+
+add_usage: "%prefix%§cVerwendung: /team add <Name> <Rang>"
+del_usage: "%prefix%§cVerwendung: /team del <Name>"
+player_added: "%prefix%§a%player% wurde zu %rank% hinzugefügt!"
+player_removed: "%prefix%§a%player% wurde entfernt!"
+player_not_found: "%prefix%§c%player% wurde nicht gefunden!"
+
+team_gui_title: "%prefix%§bTeam Übersicht"
+settings_gui_title: "%prefix%§cTeam Einstellungen"
+
+settings_edit_ranks: "§aRänge bearbeiten"
+settings_edit_ranks_lore:
+  - "§7Bearbeite die Ränge in der config.yml"
+  - "§7und nutze §e/team settings §7→ Reload"
+
+settings_reload: "§cPlugin neu laden"
+settings_reload_lore:
+  - "§7Klicke um das Plugin neu zu laden"
+
+tooltip_rank: "§7Rang: §e%rank%"
+tooltip_joined: "§7Beigetreten: §e%joindate%"
+
+backup_created: "%prefix%§aBackup erstellt: %file%"
+backup_restore_success: "%prefix%§aBackup wiederhergestellt: %file%"
+backup_not_found: "%prefix%§cBackup nicht gefunden: %file%"
+backups_list_title: "%prefix%§bVerfügbare Backups:"
+no_backups: "%prefix%§7Keine Backups vorhanden."
+
+# Weitere GUI-Texte für mögliche neue Buttons
+settings_backup: "§bBackup erstellen"
+settings_backup_lore:
+  - "§7Klicke, um ein Backup"
+  - "§7der Teamdaten zu erstellen"
+
+settings_restore: "§cBackup wiederherstellen"
+settings_restore_lore:
+  - "§7Klicke, um ein Backup"
+  - "§7wiederherzustellen (Vorsicht!)"
+
+plugin_reloaded: "%prefix%§aPlugin erfolgreich neu geladen!"
diff --git a/src/main/resources/plugin.yml b/src/main/resources/plugin.yml
new file mode 100644
index 0000000..4ca502d
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/plugin.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+name: Team
+version: 1.0.0
+main: me.viper.teamplugin.Main
+api-version: 1.21
+author: Viper
+description: Erweiterbares Team-Plugin mit GUI, Backup/Restore und vielen Config-Optionen
+
+commands:
+  team:
+    description: Team GUI & Verwaltung
+    usage: /team [add|del|settings|backup|restore|backups]
+    permission: teamplugin.use
+
+permissions:
+  teamplugin.use:
+    default: true
+  teamplugin.admin:
+    default: op