, Sprachwahl über Cookie und Adresse, und dass die Verwaltung vollständig übersetzt ist.
*/
putenv('PLUGIN_SITE_CONFIG=' . sys_get_temp_dir() . '/gibtesnicht.php');
putenv('PLUGIN_SITE_STORAGE=' . sys_get_temp_dir() . '/deskhub-site-i18n-' . bin2hex(random_bytes(3)));
require_once __DIR__ . '/fixtures/paths.php';
$siteDir = website_dir_or_skip('plugin_website_i18n');
require_once $siteDir . '/inc/i18n.php';
$failures = [];
$check = function (bool $ok, string $what) use (&$failures): void {
if (!$ok) $failures[] = $what;
};
$tr = fn(string $html) => site_translate_html($html, 'en');
// Einfache Texte, Leerraum bleibt erhalten
$check($tr("\n Pakete\n
") === "\n Packages\n
", 'Text wird übersetzt, Leerraum bleibt');
$check($tr('Übersicht & mehr
') === 'Übersicht & mehr
', 'Unbekannter Text bleibt deutsch');
$check($tr('') === '', 'Knopf wird übersetzt');
// Attribute
$check($tr('') === '', 'placeholder und title werden übersetzt, value nicht');
$check($tr('') === '', 'data-confirm wird übersetzt');
// Muster
$check($tr('2 veröffentlicht') === '2 published', 'Muster mit Zahl');
$check($tr('0 Downloads') === '0 downloads', 'Muster {#} Downloads');
$check($tr('aktuell 1.3.0') === 'current 1.3.0', 'Muster mit wechselndem Teil');
$check($tr('Übersicht · Verwaltung · DeskHub Plugins und Themen') === 'Übersicht · Verwaltung · DeskHub Plugins und Themen', 'Titel mit unbekanntem Namen bleibt unverändert');
$check($tr('Pakete · Verwaltung · DeskHub Plugins und Themes') === 'Packages · Administration · DeskHub plugins and themes', 'Seitentitel: gefundener Teil wird mitübersetzt');
$check($tr('Veröffentlicht: authentik 1.2.5 (signiert).
') === 'Published: authentik 1.2.5 (signed).
', 'Meldung mit zwei wechselnden Teilen in der Reihenfolge {1} {2}');
$check($tr('Version 1.0.0 existiert bereits. Bitte eine neue Versionsnummer verwenden, veröffentlichte Versionen bleiben unverändert.
') === 'Version 1.0.0 already exists. Please use a new version number, published versions stay unchanged.
', 'Fehlermeldung mit Versionsnummer');
$check($tr('Das Paket ist leer oder größer als 10 MB.
') === 'The package is empty or larger than 10 MB.
', 'Muster mit Zahl in der Mitte');
// Code, Skripte und Vorformatiertes bleiben unberührt; Text daneben wird übersetzt
$check($tr('ZIP-Datei mit plugin.json bzw. Theme-CSS
') === 'ZIP file with plugin.json or theme CSS
', 'Teile neben werden übersetzt, bleibt');
$check($tr('PaketePakete
') === 'PaketePakete
', ', und