query('SELECT text FROM i18n_missing ORDER BY hits DESC, text')->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN) as $t) $out[$t] = '';
foreach ($existing as $k => $v) if (is_string($v) && ($k === '' || $k[0] !== '_')) $out[$k] = $v;
$out = ['_info' => 'Schlüssel = deutscher Text, Wert = Übersetzung. {} steht für wechselnde Teile. Leere Werte werden ignoriert.'] + $out;
header('Content-Type: application/json; charset=utf-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename="strings-' . preg_replace('/[^a-z\-]/', '', $code) . '.json"');
echo json_encode($out, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_PRETTY_PRINT);
exit;
}
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
verify_csrf();
$action = $_POST['action'] ?? '';
if ($action === 'save') {
$def = strtolower((string) ($_POST['default_language'] ?? 'de'));
set_setting('default_language', isset($langs[$def]) ? $def : 'de');
set_setting('i18n_collect', !empty($_POST['i18n_collect']) ? '1' : '0');
audit_log($admin['id'], 'Sprach-Einstellungen geändert');
flash('success', 'Gespeichert.');
} elseif ($action === 'clear') {
$pdo->exec('DELETE FROM i18n_missing');
flash('success', 'Gesammelte Texte gelöscht.');
}
redirect('/staff/languages.php');
}
$collected = (int) $pdo->query('SELECT COUNT(*) FROM i18n_missing')->fetchColumn();
$collect = get_setting('i18n_collect', '0') === '1';
$pageTitle = 'Sprachen';
$activePage = 'languages';
require __DIR__ . '/_header.php';
?>
Sprachen
Jede Sprache ist ein Plugin („Sprachpaket“): Deutsch ist eingebaut, weitere Sprachen installieren Sie unter Plugins. Besucher und Mitarbeiter wechseln die Sprache über die Flaggen. Texte ohne Übersetzung bleiben deutsch.
Installierte Sprachen
$l): $n = $code === 'de' ? null : i18n_dictionary($code)['count']; ?>
Noch kein Sprachpaket aktiv. Installieren Sie zum Beispiel „English“ unter Plugins; dann erscheinen die Flaggen.
Gesammelte Texte:
Das sind deutsche Texte, die der Sammelmodus gesehen hat. Sie bilden die Vorlage für ein neues Sprachpaket.
Eigene Sprache als Plugin erstellen
- Sammelmodus einschalten, die Seiten durchklicken, dann bei Deutsch „Leere Vorlage laden“ (alle gesammelten Texte, noch ohne Übersetzung). Für Ergänzungen zu einer vorhandenen Sprache bei dieser „Vorlage laden“: bereits Übersetztes ist eingetragen.
- In der Datei
strings.json die Werte übersetzen. Der Schlüssel ist der deutsche Text, {} steht für wechselnde Teile („Willkommen, {}“ → „Welcome, {}“).
- Ordner mit diesen Dateien packen:
plugin.json, plugin.php (kann leer sein), flag.svg (Flagge, höchstens 40 KB), strings.json.
- Die
plugin.json sieht so aus: {"name":"Français","version":"1.0.0","entry":"plugin.php","language":{"code":"fr","name":"Français","flag":"flag.svg","strings":"strings.json"}}
- ZIP unter Plugins hochladen und aktivieren (das Sprachpaket braucht keine Berechtigungen). Die Flagge erscheint sofort.