101 lines
9.7 KiB
JSON
101 lines
9.7 KiB
JSON
{
|
||
"_info": "English translations of the VirusTotal plugin. Key = German source text, value = English. {} stands for a changing part, {#} for a number. Further languages: lang/<code>.json, for example lang/fr.json.",
|
||
"VirusTotal-Anhangsprüfung": "VirusTotal attachment check",
|
||
"Hält jeden Anhang eines Tickets zurück, bis VirusTotal ihn geprüft hat: Erst wird nur der Fingerabdruck (SHA-256) abgefragt, die Datei selbst verlässt den Server nicht. Ist die Datei sauber, wird sie freigegeben; melden mehrere Scanner Schadsoftware, bleibt sie gesperrt (Quarantäne, Hinweis im Ticket, Mail an den Administrator). Unbekannte Dateien werden zur manuellen Prüfung zurückgehalten, freigegeben oder (nur wenn ausdrücklich eingeschaltet) zur Analyse bei VirusTotal hochgeladen. Arbeitet auch neben dem Plugin „Anhänge-Virenscan“. Nur für Administratoren.": "Holds back every ticket attachment until VirusTotal has checked it: first only the fingerprint (SHA-256) is looked up; the file itself does not leave the server. If the file is clean it is released; if several scanners report malware it stays blocked (quarantine, note in the ticket, email to the administrator). Unknown files are held back for manual review, released, or (only if explicitly switched on) uploaded to VirusTotal for analysis. Also works alongside the “Attachment virus scan” plugin. For administrators only.",
|
||
"VirusTotal": "VirusTotal",
|
||
"Zustand": "Status",
|
||
"Noch kein Schlüssel.": "No key yet.",
|
||
"Ohne VirusTotal-Schlüssel werden Anhänge": "Without a VirusTotal key, attachments are",
|
||
"nicht": "not",
|
||
"zurückgehalten und nicht geprüft. Einen kostenlosen Schlüssel gibt es nach der Anmeldung bei virustotal.com im Profil unter „API Key“.": "held back and not checked. A free key is available after signing in at virustotal.com, in your profile under “API Key”.",
|
||
"✓ Aktiv.": "✓ Active.",
|
||
"Neue Anhänge sind gesperrt, bis VirusTotal sie geprüft hat.": "New attachments are blocked until VirusTotal has checked them.",
|
||
"warten ·": "waiting ·",
|
||
"gesperrt ·": "blocked ·",
|
||
"unbekannt ·": "unknown ·",
|
||
"mit Fehler ·": "with error ·",
|
||
"freigegeben": "released",
|
||
"Abfragen heute: {#} von {#} (der kostenlose Schlüssel erlaubt 4 pro Minute und 500 pro Tag). Letzter Lauf: {}.": "Queries today: {} of {} (the free key allows 4 per minute and 500 per day). Last run: {}.",
|
||
"Abfragen heute: {#} von {#} (der kostenlose Schlüssel erlaubt 4 pro Minute und 500 pro Tag). Letzter Lauf: noch nicht.": "Queries today: {} of {} (the free key allows 4 per minute and 500 per day). Last run: not yet.",
|
||
"Vorgehen: Jeder neue Anhang wird sofort zurückgehalten (nicht herunterladbar). Dann fragt das Plugin bei VirusTotal nur den": "Procedure: every new attachment is held back immediately (not downloadable). The plugin then asks VirusTotal only for the",
|
||
"Fingerabdruck (SHA-256)": "fingerprint (SHA-256)",
|
||
"der Datei ab. Ist die Datei bekannt und sauber, wird sie freigegeben; melden mindestens {#} Scanner Schadsoftware, bleibt sie gesperrt. Anhänge, die schon vor dem Einschalten da waren, bleiben unberührt.": "of the file. If the file is known and clean it is released; if at least {} scanners report malware it stays blocked. Attachments that existed before the plugin was switched on are left untouched.",
|
||
"Einstellungen": "Settings",
|
||
"VirusTotal-Schlüssel (API Key)": "VirusTotal key (API key)",
|
||
"64 Zeichen": "64 characters",
|
||
"Schlüssel entfernen (Anhänge werden dann nicht mehr geprüft)": "Remove key (attachments are then no longer checked)",
|
||
"Sperren ab so vielen Scannern, die Schadsoftware melden": "Block from this many scanners that report malware",
|
||
"Dateien, die VirusTotal nicht kennt": "Files that VirusTotal does not know",
|
||
"Zurückhalten, bis ein Administrator sie prüft und freigibt (sicher)": "Hold back until an administrator reviews and releases them (safe)",
|
||
"Freigeben (bequem, aber neue Schadsoftware kennt VirusTotal oft noch nicht)": "Release (convenient, but VirusTotal often does not know new malware yet)",
|
||
"Unbekannte Dateien zur Analyse bei VirusTotal hochladen (bis 32 MB).": "Upload unknown files to VirusTotal for analysis (up to 32 MB).",
|
||
"Achtung Datenschutz:": "Privacy warning:",
|
||
"Hochgeladene Dateien werden bei VirusTotal gespeichert und stehen Sicherheitsfirmen und zahlenden Kunden von VirusTotal zur Verfügung. Ticket-Anhänge können persönliche Inhalte enthalten. Ausgeschaltet verlässt": "Uploaded files are stored at VirusTotal and are available to security companies and paying customers of VirusTotal. Ticket attachments can contain personal content. When switched off,",
|
||
"keine Datei": "no file",
|
||
"den Server, nur der Fingerabdruck wird abgefragt.": "leaves the server; only the fingerprint is looked up.",
|
||
"Wenn VirusTotal nach mehreren Versuchen nicht erreichbar ist": "If VirusTotal cannot be reached after several attempts",
|
||
"Zurückhalten (sicher)": "Hold back (safe)",
|
||
"Mail an den Administrator, wenn ein Anhang gesperrt wird": "Email the administrator when an attachment is blocked",
|
||
"Speichern": "Save",
|
||
"Schlüssel testen": "Test key",
|
||
"Fragt bei VirusTotal den Fingerabdruck der Standard-Testdatei (EICAR) ab. Es wird nichts hochgeladen. Vorher speichern.": "Looks up the fingerprint of the standard test file (EICAR) at VirusTotal. Nothing is uploaded. Save first.",
|
||
"Zurückgehaltene und gesperrte Anhänge": "Held-back and blocked attachments",
|
||
"Nichts zurückgehalten.": "Nothing held back.",
|
||
"Zuletzt geprüft": "Recently checked",
|
||
"Noch nichts geprüft.": "Nothing checked yet.",
|
||
"Datei": "File",
|
||
"Ticket": "Ticket",
|
||
"Größe": "Size",
|
||
"Hinweis": "Note",
|
||
"Ergebnis": "Result",
|
||
"Wann": "When",
|
||
"Freigeben": "Release",
|
||
"Erneut prüfen": "Check again",
|
||
"Löschen": "Delete",
|
||
"Diese Datei freigeben? Sie wird für Mitarbeiter herunterladbar.": "Release this file? Staff will be able to download it.",
|
||
"Diese Datei endgültig löschen?": "Delete this file permanently?",
|
||
"Wartet auf VirusTotal": "Waiting for VirusTotal",
|
||
"Wird bei VirusTotal analysiert": "Being analysed at VirusTotal",
|
||
"Unbekannt (zurückgehalten)": "Unknown (held back)",
|
||
"Fehler (zurückgehalten)": "Error (held back)",
|
||
"Gesperrt (Schadsoftware)": "Blocked (malware)",
|
||
"Sauber, freigegeben": "Clean, released",
|
||
"Von Hand freigegeben": "Released by hand",
|
||
"Gelöscht": "Deleted",
|
||
"Gespeichert.": "Saved.",
|
||
"Die Datei ist freigegeben.": "The file has been released.",
|
||
"Die Datei ließ sich nicht freigeben.": "The file could not be released.",
|
||
"Die Datei ist gelöscht.": "The file has been deleted.",
|
||
"Die Datei ließ sich nicht löschen.": "The file could not be deleted.",
|
||
"Die Datei wird beim nächsten Lauf noch einmal geprüft.": "The file will be checked again on the next run.",
|
||
"Das ging nicht.": "That did not work.",
|
||
"Der VirusTotal-Schlüssel besteht aus 64 Zeichen (0–9, a–f).": "The VirusTotal key consists of 64 characters (0–9, a–f).",
|
||
"Bitte zuerst einen Schlüssel eintragen und speichern.": "Please enter a key and save it first.",
|
||
"Der Schlüssel funktioniert: Die Standard-Testdatei (EICAR) wurde von VirusTotal als gefährlich erkannt ({} von {} Scannern).": "The key works: VirusTotal recognised the standard test file (EICAR) as dangerous ({} of {} scanners).",
|
||
"Das Abfrage-Limit von VirusTotal ist gerade erreicht. Bitte in einer Minute noch einmal versuchen.": "The VirusTotal query limit has just been reached. Please try again in a minute.",
|
||
"Der Schlüssel wird angenommen, die Testdatei wurde aber unerwartet bewertet ({}).": "The key is accepted, but the test file was rated unexpectedly ({}).",
|
||
"Die Abfrage ist fehlgeschlagen.": "The query failed.",
|
||
"Keine Berechtigung.": "No permission.",
|
||
"VirusTotal: {} von {} Scannern melden Schadsoftware": "VirusTotal: {} of {} scanners report malware",
|
||
"VirusTotal: {} von {} Scannern melden etwas": "VirusTotal: {} of {} scanners report something",
|
||
"VirusTotal: keine Funde": "VirusTotal: no findings",
|
||
"Der VirusTotal-Schlüssel wird abgelehnt.": "The VirusTotal key is rejected.",
|
||
"VirusTotal nicht erreichbar (Status {}).": "VirusTotal not reachable (status {}).",
|
||
"Unerwartete Antwort von VirusTotal.": "Unexpected response from VirusTotal.",
|
||
"Upload zu VirusTotal fehlgeschlagen (Status {}).": "Upload to VirusTotal failed (status {}).",
|
||
"Zur Analyse bei VirusTotal hochgeladen": "Uploaded to VirusTotal for analysis",
|
||
"Die Analyse bei VirusTotal wurde nicht rechtzeitig fertig.": "The analysis at VirusTotal was not finished in time.",
|
||
"Bei VirusTotal unbekannt, freigegeben (Einstellung)": "Unknown at VirusTotal, released (setting)",
|
||
"Bei VirusTotal unbekannt und zu groß für den Upload (über 32 MB).": "Unknown at VirusTotal and too large for the upload (over 32 MB).",
|
||
"Bei VirusTotal unbekannt: bitte selbst prüfen und freigeben oder löschen.": "Unknown at VirusTotal: please check it yourself and release or delete it.",
|
||
"VirusTotal nicht erreichbar, freigegeben (Einstellung)": "VirusTotal not reachable, released (setting)",
|
||
"Von Hand freigegeben am {}": "Released by hand on {}",
|
||
"Gelöscht am {}": "Deleted on {}",
|
||
"Datei nicht gefunden.": "File not found.",
|
||
"Die Datei konnte nicht zurückgehalten werden (Schreibrechte im Ordner uploads prüfen).": "The file could not be held back (check write permissions in the uploads folder).",
|
||
"{}: Das Tageslimit des VirusTotal-Schlüssels ist erreicht, es geht morgen weiter.": "{}: The daily limit of the VirusTotal key has been reached; it continues tomorrow.",
|
||
"{}: Der VirusTotal-Schlüssel wird abgelehnt.": "{}: The VirusTotal key is rejected.",
|
||
"{}: VirusTotal nicht erreichbar (Status {}).": "{}: VirusTotal not reachable (status {}).",
|
||
"{}: Unerwartete Antwort von VirusTotal.": "{}: Unexpected response from VirusTotal."
|
||
}
|