deskhub/Plugins/plugins/lang-en/strings.json

{
  "_info": "English language pack for DeskHub. Key = German source text, value = English. {} stands for a changing part, {#} for a number.",
  "+ Erfassen": "+ Log time",
  "+ Neue Aufgabe": "+ New task",
  "+ Neue Regel": "+ New rule",
  "+ Neuer Artikel": "+ New article",
  "+ Neuer Textbaustein": "+ New text snippet",
  "+ Neues Muster": "+ New pattern",
  "+ Neues Ticket": "+ New ticket",
  "+ Ticket erstellen": "+ Create ticket",
  "+ hinzufügen": "+ add",
  "0 Gerät(e) angemeldet": "0 device(s) signed in",
  "1 Tag": "1 day",
  "1 Treffer ·": "1 hit ·",
  "10 Backups behalten": "Keep 10 backups",
  "14 Backups behalten": "Keep 14 backups",
  "2 Std": "2 hrs",
  "2 Tage": "2 days",
  "3 Backups behalten": "Keep 3 backups",
  "3 Tage": "3 days",
  "30 Backups behalten": "Keep 30 backups",
  "5 Backups behalten": "Keep 5 backups",
  "7 Backups behalten": "Keep 7 backups",
  "7 Tage": "7 days",
  "8 Std": "8 hrs",
  "API-Schlüssel": "API keys",
  "Abbrechen": "Cancel",
  "Abmelden": "Sign out",
  "Abruf": "Fetch",
  "Absender": "Sender",
  "Absender sperren…": "Block sender…",
  "Absender-E-Mail": "Sender email",
  "Absender-Name": "Sender name",
  "Absender:": "Sender:",
  "Absendername": "Sender name",
  "Abteilung": "Department",
  "Abteilung aktualisieren": "Update department",
  "Abteilung für Live-Chat-Tickets": "Department for live chat tickets",
  "Abteilung für Tickets des Assistenten": "Department for assistant tickets",
  "Abteilung nicht gefunden.": "Department not found.",
  "Abteilung setzen": "Set department",
  "Abteilung wirklich löschen?": "Really delete this department?",
  "Abteilung ändern": "Change department",
  "Abteilung „Allgemeiner Support“ (nicht hinterlegt)": "Department \"General support\" (not set)",
  "Abteilung:": "Department:",
  "Abteilungen": "Departments",
  "Abteilungs-E-Mail (optional)": "Department email (optional)",
  "Abteilungs-Routing-Tabelle": "Department routing table",
  "Abteilungsinformationen": "Department information",
  "Abteilungsleiter": "Department head",
  "Achtung:": "Attention:",
  "Admin-Protokoll": "Admin log",
  "Administrator (alle Rechte)": "Administrator (all rights)",
  "Administratornotizen": "Administrator notes",
  "Adminportal": "Admin portal",
  "Adressen, Priorität und Postfach-Abruf pflegst du unter": "You manage addresses, priority and mailbox fetching under",
  "Agent anlegen": "Create agent",
  "Agenten": "Agents",
  "Aktion nach Abruf": "Action after fetch",
  "Aktionen": "Actions",
  "Aktiv": "Active",
  "Aktiv (auf dem Ticket-Formular sichtbar)": "Active (visible on the ticket form)",
  "Aktiv (wird beim Abruf berücksichtigt)": "Active (used when fetching)",
  "Aktive Live-Chats (0)": "Active live chats (0)",
  "Aktivität": "Activity",
  "Aktualisieren": "Refresh",
  "Aktuell keine offenen Live-Chats.": "There are currently no open live chats.",
  "Aktuell würden": "Currently",
  "Aktuelle Filter als Ansicht speichern": "Save current filters as a view",
  "Aktuelles Passwort": "Current password",
  "Alle": "All",
  "Alle Absender der markierten Tickets sperren und Tickets schließen?": "Block all senders of the selected tickets and close the tickets?",
  "Alle Artikel durchsuchen": "Browse all articles",
  "Alle Textbausteine": "All text snippets",
  "Alle Themen (oder Formular ohne Themenauswahl)": "All topics (or form without topic selection)",
  "Alle anlegen": "Create all",
  "Alle außer Geschlossen": "All except closed",
  "Alle behalten": "Keep all",
  "Alle bekannten Datenbank-Änderungen sind eingespielt.": "All known database changes have been applied.",
  "Alle eingegebenen Adressen sperren und Tickets schließen?": "Block all entered addresses and close tickets?",
  "Alle löschen": "Delete all",
  "Alle sperren": "Block all",
  "Allgemein": "General",
  "Allgemeine Anfrage": "General inquiry",
  "Allgemeiner Support": "General support",
  "Alphabetisch": "Alphabetical",
  "Als gelesen markieren": "Mark as read",
  "An diesen Tagen laufen keine SLA-Fristen, unabhängig vom Wochentag.": "No SLA deadlines run on these days, regardless of the weekday.",
  "Analysieren": "Analyze",
  "Android fragt einmalig, ob der Browser Apps installieren darf. Das bitte erlauben.": "Android asks once whether the browser may install apps. Please allow it.",
  "Anfrage-Quelle": "Request source",
  "Anhang": "Attachment",
  "Anhänge (optional, mehrere möglich)": "Attachments (optional, multiple allowed)",
  "Anmelden": "Sign in",
  "Anmelden – {}": "Sign in – {}",
  "Anmeldung für Support-Mitarbeiter und Administratoren.": "Sign-in for support staff and administrators.",
  "Anonymisiert": "Anonymized",
  "Anonymisierung jetzt ausführen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.": "Run anonymization now? This cannot be undone.",
  "Anordnung der Optionen": "Order of the options",
  "Ansicht umbenennen": "Rename view",
  "Ansichten": "Views",
  "Antwort senden": "Send reply",
  "Antworten": "Replies",
  "Antworten / Notiz": "Reply / note",
  "Antworten auf häufige Fragen – oft schneller als der Weg über ein Ticket.": "Answers to common questions – often faster than opening a ticket.",
  "Anzeigename": "Display name",
  "Anzeigename & URL": "Display name & URL",
  "App öffnen, Serveradresse eingeben und anmelden.": "Open the app, enter the server address and sign in.",
  "Apps für Mitarbeiter": "Apps for staff",
  "Artikel": "Article",
  "Artikel wirklich löschen?": "Really delete this article?",
  "Auch Nachrichten durchsuchen": "Also search messages",
  "Auf später legen": "Snooze",
  "Auf „Alle Themen“ belassen, damit das Feld unabhängig vom gewählten Anliegen erscheint.": "Leave on \"All topics\" so the field appears regardless of the chosen request.",
  "Aufbewahrungsdauer nach Schließung": "Retention period after closing",
  "Aufgabe": "Task",
  "Aufgaben": "Tasks",
  "Aufrufe": "Views",
  "Ausfall": "Outage",
  "Auswahl:": "Selection:",
  "Auto-Antwort senden (Textbaustein)": "Send auto-reply (text snippet)",
  "Automatisch": "Automatic",
  "Automatisch (Routing-Tabelle / globale Standardabteilung)": "Automatic (routing table / global default department)",
  "Automatisch offline nach": "Go offline automatically after",
  "Automatische Anonymisierung aktivieren": "Enable automatic anonymization",
  "Automatische Backups": "Automatic backups",
  "Automatische Backups jetzt manuell ausführen?": "Run automatic backups manually now?",
  "Automatische Datenlöschung": "Automatic data deletion",
  "Automatische Zeiterfassung (misst automatisch, wie lange ein Mitarbeiter ein Ticket geöffnet hat)": "Automatic time tracking (measures how long a staff member has a ticket open)",
  "Automatischen Hintergrund-Betrieb aktiv halten": "Keep automatic background operation active",
  "Automatischer Logout nach Inaktivität": "Automatic logout after inactivity",
  "Automatisches Schließen": "Automatic closing",
  "Automatisches Schließen jetzt manuell ausführen?": "Run automatic closing manually now?",
  "Backup-Intervall": "Backup interval",
  "Backup-Rotation (lokale Kopien behalten)": "Backup rotation (local copies to keep)",
  "Backups enthalten alle Dateien inkl.": "Backups contain all files incl.",
  "Backups liegen in": "Backups are stored in",
  "Backups vorhanden": "Backups available",
  "Backups werden automatisch vor jedem Update erstellt": "Backups are created automatically before every update",
  "Backups werden nach der Erstellung automatisch per FTP übertragen.": "Backups are transferred automatically via FTP after creation.",
  "Bayern": "Bavaria",
  "Beantwortet": "Answered",
  "Bearbeiten": "Edit",
  "Bedingungen": "Conditions",
  "Begrüßung": "Greeting",
  "Behoben": "Resolved",
  "Bei einer": "For a",
  "Bei schweren Fehlern auf der Webseite eine E-Mail senden": "Send an email on serious errors on the website",
  "Beim Öffnen automatisch zuweisen (ein noch nicht zugewiesenes Ticket geht an den Mitarbeiter, der es öffnet)": "Assign automatically on open (an unassigned ticket goes to the staff member who opens it)",
  "Beliebte Artikel": "Popular articles",
  "Benachrichtigungen": "Notifications",
  "Benutzerdefiniert": "Custom",
  "Benutzerdefinierte Berechtigungssets für Mitarbeiter. Ohne Rolle gelten die Standard-Mitarbeiterrechte.": "Custom permission sets for staff. Without a role, the default staff permissions apply.",
  "Benutzerdefinierte Listen": "Custom lists",
  "Benutzername": "Username",
  "Benutzername / E-Mail": "Username / email",
  "Beobachter": "Watchers",
  "Beobachtetes Ticket aktualisiert": "Watched ticket updated",
  "Berechtigungen": "Permissions",
  "Bereich „Beliebte Artikel“ auf der Startseite anzeigen": "Show the \"Popular articles\" section on the home page",
  "Bereits registriert?": "Already registered?",
  "Bericht erstellen": "Create report",
  "Bericht-Baukasten": "Report builder",
  "Berichte": "Reports",
  "Berichtszeitraum": "Reporting period",
  "Beschreiben Sie Ihr Anliegen so detailliert wie möglich…": "Describe your request in as much detail as possible…",
  "Beschreiben Sie Ihr Anliegen so genau wie möglich – das hilft uns, schneller zu helfen.": "Describe your request as precisely as possible – it helps us help you faster.",
  "Beschreibung": "Description",
  "Beschreibung (optional)": "Description (optional)",
  "Beschriftung im Footer": "Footer label",
  "Beschäftigt": "Busy",
  "Betreff": "Subject",
  "Betreff & letzte Nachricht": "Subject & last message",
  "Betreff und Kundenname in der Benachrichtigung anzeigen": "Show subject and customer name in the notification",
  "Betreff · Ticket-Nr. · Kundenname · E-Mail": "Subject · ticket no. · customer name · email",
  "Betrifft": "Affects",
  "Betrifft: {}": "Affects: {}",
  "Bezeichnung": "Label",
  "Bis": "To",
  "Bitte Benachrichtigungen im Browser erlauben.": "Please allow notifications in the browser.",
  "Bitte eine Datei auswaehlen.": "Please select a file.",
  "Bitte eine Ziel-Abteilung wählen.": "Please choose a target department.",
  "Bitte mindestens ein Ticket markieren.": "Please select at least one ticket.",
  "Bitte schildern Sie uns so viele Details wie möglich, damit wir Ihnen bestmöglich helfen können.": "Please give us as many details as possible so we can help you in the best way.",
  "Browser-Push-Benachrichtigungen": "Browser push notifications",
  "Buchhaltung": "Accounting",
  "Bundesland": "Federal state",
  "Bündeln Sie mehrere Kundenkonten unter einer Firma/Organisation. Kontakte werden unter „Kunden“ zugeordnet.": "Group several customer accounts under one company/organization. Contacts are assigned under \"Customers\".",
  "CSV exportieren": "Export CSV",
  "Chat starten": "Start chat",
  "Chatverlauf (an Kunde, nach Chatende)": "Chat transcript (to customer, after chat ends)",
  "Chatverlauf per E-Mail an den Kunden senden, sobald ein Mitarbeiter den Chat beendet": "Send the chat transcript to the customer by email as soon as a staff member ends the chat",
  "Checkbox (Ja/Nein)": "Checkbox (yes/no)",
  "Copyright © {} – Alle Rechte vorbehalten.": "Copyright © {} – All rights reserved.",
  "Cron-Job einrichten:": "Set up cron job:",
  "Cron-Jobs": "Cron jobs",
  "Cron-Status": "Cron status",
  "Crontab-Eintrag": "Crontab entry",
  "Crontab-Zeilen anzeigen": "Show crontab lines",
  "Da gerade niemand direkt verfügbar ist, antworten wir Ihnen per E-Mail, sobald wir Ihre Anfrage bearbeitet haben.": "Nobody is available right now, so we will reply by email as soon as we have looked into your request.",
  "Darf Tickets anlegen": "May create tickets",
  "Darf Ticketstatus lesen (mit Ticketnummer + E-Mail des Anfragenden)": "May read ticket status (with ticket number + requester's email)",
  "Das Ticket wird angelegt und gleich geschlossen. Es gibt keine Benachrichtigung an Mitarbeiter oder Kunden.": "The ticket is created and closed immediately. Neither staff nor customers are notified.",
  "Das sind deutsche Texte, die der Sammelmodus gesehen hat. Sie bilden die Vorlage für ein neues Sprachpaket.": "These are the German texts the collection mode has seen. They form the template for a new language pack.",
  "Datei auf dem Handy herunterladen und öffnen.": "Download the file on your phone and open it.",
  "Datei auswählen": "Choose file",
  "Datei herunterladen und starten.": "Download the file and run it.",
  "Datei per FTP in den Ordner": "Upload the file via FTP into the folder",
  "Datenanonymisierung": "Data anonymization",
  "Datenanonymisierung jetzt manuell ausführen?": "Run data anonymization manually now?",
  "Datenbank": "Database",
  "Datenschutz": "Privacy",
  "Datenschutz & Impressum": "Privacy & legal notice",
  "Datum": "Date",
  "Deaktiviert": "Disabled",
  "Der Katalog konnte nicht geladen werden: SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate": "The catalog could not be loaded: SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate",
  "Der Ordner install/ existiert ohne Sperrdatei. Löschen Sie den Ordner install/ vom Server.": "The install/ folder exists without a lock file. Delete the install/ folder from the server.",
  "DeskHub Ticketsystem": "DeskHub ticket system",
  "Deutsch": "German",
  "Die": "The",
  "Die Liste der Versionen konnte nicht geladen werden: API HTTP 0": "The list of versions could not be loaded: API HTTP 0",
  "Die angeforderte Seite existiert nicht.": "The requested page does not exist.",
  "Die meistgelesenen Antworten aus unserer Wissensdatenbank.": "The most-read answers from our knowledge base.",
  "Dienst entfernen?": "Remove service?",
  "Dienst setzen auf": "Set service to",
  "Dienstag": "Tuesday",
  "Dienste": "Services",
  "Diese Adresse gebt ihr beim ersten Start der App ein, danach meldet ihr euch mit eurem Mitarbeiter-Konto an.": "You enter this address when you first start the app, then sign in with your staff account.",
  "Diesen Bericht speichern": "Save this report",
  "Dieser Bewertungslink ist ungültig oder abgelaufen.": "This rating link is invalid or has expired.",
  "Dieser Chat wurde beendet.": "This chat has ended.",
  "Dieser Monat": "This month",
  "Dieses Jahr": "This year",
  "Dieses Ticket": "This ticket",
  "Dieses Ticket wurde nicht gefunden.": "This ticket was not found.",
  "Digitalen Assistenten einschalten": "Enable digital assistant",
  "Digitaler Assistent": "Digital assistant",
  "Discord Webhook-URL": "Discord webhook URL",
  "Donnerstag": "Thursday",
  "Dringend": "Urgent",
  "Dropdown-Auswahl": "Dropdown selection",
  "Druckdatum: 24.10.2026 19:44": "Print date: 24.10.2026 19:44",
  "Druckdatum: {}": "Print date: {}",
  "E-Mail": "Email",
  "E-Mail / Domain": "Email / domain",
  "E-Mail-Abruf": "Email fetching",
  "E-Mail-Abruf (IMAP)": "Email fetching (IMAP)",
  "E-Mail-Abruf jetzt manuell ausführen?": "Run email fetching manually now?",
  "E-Mail-Adresse": "Email address",
  "E-Mail-Adresse *": "Email address *",
  "E-Mail-Adresse oder Passwort ist falsch.": "Email address or password is incorrect.",
  "E-Mail-Adresse wirklich löschen?": "Really delete this email address?",
  "E-Mail-Adressen": "Email addresses",
  "E-Mail-Versand aktiv (PHP mail() Fallback)": "Email sending active (PHP mail() fallback)",
  "E-Mail-Vorlagen": "Email templates",
  "E-Mails / Domains": "Emails / domains",
  "Echter Server-Cronjob": "Real server cron job",
  "Eigene Inhaltsseiten für das Kundenportal (z. B. Impressum, Datenschutz, Willkommen). Erreichbar unter": "Custom content pages for the customer portal (e.g. legal notice, privacy, welcome). Available at",
  "Eigene Kundenportal-Themes": "Custom customer portal themes",
  "Eigene Sprache als Plugin erstellen": "Create your own language as a plugin",
  "Eigener SMTP": "Own SMTP",
  "Eigenes Plugin hochladen": "Upload your own plugin",
  "Eigenschaften": "Properties",
  "Ein von dir gesetzter Status bleibt, bis der Mitarbeiter ihn selbst ändert oder du ihn erneut änderst.": "A status you set stays until the staff member changes it or you change it again.",
  "Eine Adresse pro Zeile, optional mit Anzeigename nach einem Komma (z. B.": "One address per line, optionally with a display name after a comma (e.g.",
  "Eine E-Mail oder Domain pro Zeile (oder kommagetrennt). Typ wird automatisch erkannt.": "One email or domain per line (or comma-separated). The type is detected automatically.",
  "Eingang": "Inbox",
  "Eingangsbestätigung per E-Mail an Kunden senden (nur wenn E-Mail angegeben)": "Send an acknowledgement of receipt to the customer by email (only if an email address was given)",
  "Eingeschränkt": "Degraded",
  "Einstellungen": "Settings",
  "Einträge": "Entries",
  "Einzeiliger Text": "Single-line text",
  "Einzeln sperren": "Block individually",
  "Empfänger (leer = Administratoren), mehrere mit Komma": "Recipients (empty = administrators), several separated by comma",
  "Entfernen": "Remove",
  "Ereignisse": "Events",
  "Erhalten eine Kopie jeder öffentlichen Antwort per E-Mail.": "Receive a copy of every public reply by email.",
  "Erinnerung (an Kunde, wenn er nicht reagiert)": "Reminder (to customer, if they do not respond)",
  "Erlaubte Datei-Endungen": "Allowed file extensions",
  "Erlaubte Dateitypen": "Allowed file types",
  "Erlaubte IP-Adressen (optional)": "Allowed IP addresses (optional)",
  "Erlaubte IPs": "Allowed IPs",
  "Erledigt": "Done",
  "Erste Schritte": "Getting started",
  "Erstellen": "Create",
  "Erstellen Sie ein Kundenkonto, um Tickets zu verfolgen.": "Create a customer account to track your tickets.",
  "Erstellen Sie unter Backup eines und prüfen Sie es.": "Create one under Backup and check it.",
  "Erstellt": "Created",
  "Erstellt:": "Created:",
  "Erstreaktion": "First response",
  "Erwartete Prüfsumme (SHA-256, optional)": "Expected checksum (SHA-256, optional)",
  "Erweiterter Zugriff": "Extended access",
  "Erwähnungen": "Mentions",
  "Es sind noch keine Teams angelegt. Teams legst du unter": "No teams have been created yet. You create teams under",
  "Eskalationsregeln": "Escalation rules",
  "Eskalationsregeln jetzt manuell ausführen?": "Run escalation rules manually now?",
  "Eskalationsregeln werden stündlich per Cron geprüft (": "Escalation rules are checked hourly via cron (",
  "Exportieren (CSV)": "Export (CSV)",
  "Externer Link": "External link",
  "Externer Link (optional)": "External link (optional)",
  "FTP speichern": "Save FTP",
  "FTP-Host": "FTP host",
  "FTP-Rotation (Kopien auf Server)": "FTP rotation (copies on server)",
  "Falls Windows warnt („Der Computer wurde geschützt“):": "If Windows warns (\"Windows protected your PC\"):",
  "Favicon (Symbol im Browser-Tab)": "Favicon (icon in the browser tab)",
  "Fehler:": "Error:",
  "Feiertage": "Holidays",
  "Feiertage (0)": "Holidays (0)",
  "Feiertage automatisch übernehmen": "Import holidays automatically",
  "Feldtyp": "Field type",
  "Fertige Designs direkt installieren. Prüfsumme und Signatur werden vor der Installation geprüft.": "Install ready-made designs directly. Checksum and signature are verified before installation.",
  "Filter in der": "Filter in the",
  "Filter zurücksetzen": "Reset filters",
  "Filtern": "Filter",
  "Firmenlogo": "Company logo",
  "Formular": "Form",
  "Frage ausprobieren": "Try a question",
  "Fragen-Log": "Question log",
  "Fragen-Log: Aufbewahrung in Tagen (0 = nichts speichern)": "Question log: retention in days (0 = store nothing)",
  "Freitag": "Friday",
  "Fällig": "Due",
  "Fällig bis": "Due until",
  "Für Kunden sichtbar (auf „Neues Ticket“)": "Visible to customers (on \"New ticket\")",
  "Für alle Mitarbeiter sichtbar": "Visible to all staff",
  "Für automatische Backups den Cron einrichten:": "Set up cron for automatic backups:",
  "Gast-Ticket zum Konto hinzufügen": "Add guest ticket to your account",
  "Gedruckt: 24.10.2026 19:44": "Printed: 24.10.2026 19:44",
  "Gedruckt: {}": "Printed: {}",
  "Gefährliche Typen (PHP, EXE, SH etc.) werden immer blockiert – unabhängig von dieser Liste.": "Dangerous types (PHP, EXE, SH etc.) are always blocked – regardless of this list.",
  "Gelöscht": "Deleted",
  "Gelöst": "Resolved",
  "Gelöst diesen Monat": "Resolved this month",
  "Gelöst/Geschlossen": "Resolved/Closed",
  "Geprüfte Plugins": "Verified plugins",
  "Gerade ist niemand verfügbar – wir antworten aber, sobald wir wieder da sind.": "Nobody is available right now – we will reply as soon as we are back.",
  "Gesammelte Texte löschen?": "Delete collected texts?",
  "Gesammelte Texte: 556": "Collected texts: 556",
  "Gesammelte Texte: {#}": "Collected texts: {}",
  "Gesamt": "Total",
  "Gesamtgröße": "Total size",
  "Geschlossen": "Closed",
  "Geschäftszeiten": "Business hours",
  "Geschäftszeiten für SLA-Berechnung verwenden": "Use business hours for SLA calculation",
  "Gespeichert werden: assigned": "Saved: assigned",
  "Gespeichert werden: keine Filter (alle Tickets)": "Saved: no filters (all tickets)",
  "Gespeichert werden: status": "Saved: status",
  "Gespeicherte Ansichten": "Saved views",
  "Gespeicherte Zugangsdaten (SMTP, IMAP, Webhooks) sind mit einem eigenen Schlüssel verschlüsselt.": "Stored credentials (SMTP, IMAP, webhooks) are encrypted with a separate key.",
  "Gesperrt": "Blocked",
  "Gesperrt am": "Blocked on",
  "Gesperrte Einträge (0)": "Blocked entries (0)",
  "Geöffnet": "Opened",
  "Gilt für Hilfe-Thema": "Applies to help topic",
  "Gleichbedeutende Wörter": "Synonyms",
  "Grund": "Reason",
  "Grund (optional)": "Reason (optional)",
  "Grund für alle (optional)": "Reason for all (optional)",
  "Gruppe": "Group",
  "Gruppieren nach": "Group by",
  "Guten Abend, {}": "Good evening, {}",
  "Guten Morgen, {}": "Good morning, {}",
  "Guten Tag, {}": "Hello, {}",
  "HTML-Inhalt (Popup)": "HTML content (popup)",
  "HTML-Inhalt (öffnet Popup). Ist ein Link gesetzt, wird das HTML-Feld ignoriert.": "HTML content (opens popup). If a link is set, the HTML field is ignored.",
  "Handlungsbedarf ·": "Action needed ·",
  "Hauptabteilung": "Main department",
  "Helpdesk-Status": "Helpdesk status",
  "Herkunft": "Origin",
  "Hessen": "Hesse",
  "Hier finden Sie das Archiv und den Verlauf Ihrer aktuellen und vorherigen Supportanfragen inklusive der Antworten.": "Here you can find the archive and history of your current and previous support requests, including the replies.",
  "Hier finden Sie den Verlauf und Status Ihrer aktuellen und bisherigen Supportanfragen.": "Here you can find the history and status of your current and previous support requests.",
  "Hier ist noch keine Android-App hinterlegt.": "No Android app has been stored here yet.",
  "Hier ist noch keine Windows-App hinterlegt.": "No Windows app has been stored here yet.",
  "Hier könnt ihr eigene Plugins als ZIP installieren oder aktualisieren, auch ohne Signatur. Diese Plugins sind": "Here you can install or update your own plugins as ZIP, even without a signature. These plugins are",
  "Hilfe-Thema": "Help topic",
  "Hilfe-Thema (optional)": "Help topic (optional)",
  "Hilfe-Thema setzen": "Set help topic",
  "Hilfethema": "Help topic",
  "Hilfethema wirklich löschen?": "Really delete this help topic?",
  "Hilfethemen": "Help topics",
  "Hintergrundbild im dunklen Hero-Bereich. Mind. 1600×500 px, max. 5 MB.": "Background image in the dark hero area. At least 1600×500 px, max. 5 MB.",
  "Hinweis für Administratoren: Zum Aktualisieren einer App die neue Datei per FTP in": "Note for administrators: to update an app, upload the new file via FTP to",
  "Hinweise": "Notes",
  "Hinweise ·": "Notes ·",
  "Hinweistext (optional)": "Note text (optional)",
  "Hinzufügen": "Add",
  "Hoch": "High",
  "Hochladen": "Upload",
  "Hochladen & installieren": "Upload & install",
  "Hochladen →": "Upload →",
  "Hohe Priorität": "High priority",
  "Häufige Fragen": "Frequently asked questions",
  "IP-Adresse": "IP address",
  "IP-Adressen sofort beim Speichern kürzen (letztes Oktett entfernen)": "Shorten IP addresses immediately when saving (remove last octet)",
  "Ich wurde erwähnt": "I was mentioned",
  "Ihr Anliegen": "Your request",
  "Ihr Name": "Your name",
  "Ihre Bewertung – {}": "Your rating – {}",
  "Ihre E-Mail-Adresse": "Your email address",
  "Ihre Kontaktdaten": "Your contact details",
  "Ihre Nachricht...": "Your message...",
  "Ihre Nachricht…": "Your message…",
  "Im Zeitraum wurden noch keine Abfragen verschickt.": "No surveys were sent in this period.",
  "Immer (zum Testen)": "Always (for testing)",
  "Immer an einen bestimmten Mitarbeiter": "Always to a specific staff member",
  "Impressum": "Legal notice",
  "In 1 Stunde": "In 1 hour",
  "In 1 Woche": "In 1 week",
  "In 3 Stunden": "In 3 hours",
  "In 3 Tagen": "In 3 days",
  "In Betrieb": "Operational",
  "In Ordner verschieben": "Move to folder",
  "In der Datei": "In the file",
  "Individuelle Ticket-Felder": "Custom ticket fields",
  "Inhalt / Zusammenfassung": "Content / summary",
  "Installierte Sprachen": "Installed languages",
  "Installierte Version": "Installed version",
  "Interne Notiz": "Internal note",
  "Interne Notizen": "Internal notes",
  "Interner Chat": "Internal chat",
  "Interner Kommentar…": "Internal comment…",
  "Jahr": "Year",
  "Jeder Job kann hier zusätzlich jederzeit sofort manuell gestartet werden.": "Each job can also be started manually at any time here.",
  "Jedes Postfach wird beim Abruf (Cronjob": "Each mailbox is queried individually when fetching (cron job",
  "Jetzt anmelden": "Sign in now",
  "Jetzt ausführen": "Run now",
  "Jetzt registrieren": "Register now",
  "Kanal (web/email)": "Channel (web/email)",
  "Kanal-Einstellungen → Integrationen → Webhooks → Neuer Webhook": "Channel settings → Integrations → Webhooks → New webhook",
  "Katalog aktualisieren": "Refresh catalog",
  "Kategorie": "Category",
  "Kategorie wirklich löschen?": "Really delete this category?",
  "Kategorien": "Categories",
  "Kein Hilfethema": "No help topic",
  "Kein Konto nötig:": "No account needed:",
  "Kein Live-Chat ausgewählt": "No live chat selected",
  "Kein Logo hinterlegt.": "No logo stored.",
  "Kein Titelbild hinterlegt.": "No cover image stored.",
  "Kein Token eingetragen (öffentlicher Zugriff).": "No token entered (public access).",
  "Kein eigenes Favicon hinterlegt.": "No custom favicon stored.",
  "Keine": "None",
  "Keine Aufgaben gefunden.": "No tasks found.",
  "Keine Erwähnungen vorhanden.": "No mentions.",
  "Keine Signatur": "No signature",
  "Keine Störungen in den letzten 14 Tagen.": "No incidents in the last 14 days.",
  "Keine Zeiteinträge im gewählten Zeitraum.": "No time entries in the selected period.",
  "Keine weitere Einstellung nötig.": "No further setting needed.",
  "Kennzahlen": "Key figures",
  "Klicke rechts auf einen Mitarbeiter": "Click a staff member on the right",
  "Kollaboratoren": "Collaborators",
  "Kommentieren": "Comment",
  "Konfiguration": "Configuration",
  "Kontaktdaten": "Contact details",
  "Kontakte": "Contacts",
  "Konto": "Account",
  "Konto erstellen": "Create account",
  "Konto erstellen – {}": "Create account – {}",
  "Kontodaten": "Account details",
  "Kontoinformationen": "Account information",
  "Kontotyp": "Account type",
  "Kopieren": "Copy",
  "Kostenloses Konto erstellen": "Create a free account",
  "Kunde": "Customer",
  "Kunde nicht gefunden.": "Customer not found.",
  "Kunden": "Customers",
  "Kunden erinnern, wenn sie auf eine Antwort nicht reagieren (einmalig, vor dem automatischen Schließen)": "Remind customers if they do not respond to a reply (once, before automatic closing)",
  "Kunden-Organisationen": "Customer organizations",
  "Kundendaten": "Customer data",
  "Kundenerinnerung": "Customer reminder",
  "Kundenerinnerung jetzt manuell ausführen?": "Run customer reminder manually now?",
  "Kundenprofil: {}": "Customer profile: {}",
  "Kundenverzeichnis": "Customer directory",
  "Kundenzufriedenheit": "Customer satisfaction",
  "Kurzbeschreibung (optional)": "Short description (optional)",
  "Kurze Zusammenfassung Ihres Problems": "Short summary of your problem",
  "Leere Vorlage laden": "Load empty template",
  "Legen Sie fest, welche zusätzlichen Bereiche auf der Kundenportal-Startseite angezeigt werden.": "Choose which additional sections are shown on the customer portal home page.",
  "Leserecht": "Read permission",
  "Letzte 30 Tage": "Last 30 days",
  "Letzte 7 Tage": "Last 7 days",
  "Letzte Zustellung": "Last delivery",
  "Letzter Abruf": "Last fetch",
  "Letztes Auto-Backup": "Last auto backup",
  "Letztes Backup": "Last backup",
  "Link anfordern": "Request link",
  "Link nicht gültig": "Link not valid",
  "Link-Adresse": "Link address",
  "Live-Chat": "Live chat",
  "Live-Chat im Kundenportal (Chat-Widget unten rechts, auch ohne Kundenkonto nutzbar)": "Live chat in the customer portal (chat widget at the bottom right, also usable without a customer account)",
  "Live-Chat ist derzeit": "Live chat is currently",
  "Löschen": "Delete",
  "Lösung": "Solution",
  "Mail senden nach": "Send email after",
  "Manuell": "Manual",
  "Manuelles Update": "Manual update",
  "Markierte Tickets wirklich unwiderruflich löschen?": "Really delete the selected tickets permanently?",
  "Maximale Dateigröße": "Maximum file size",
  "Mecklenburg-Vorpommern": "Mecklenburg-Western Pomerania",
  "Mehrere Adressen auf einmal anlegen": "Create several addresses at once",
  "Mehrere sperren": "Block several",
  "Mehrzeiliger Text": "Multi-line text",
  "Mein Profil": "My profile",
  "Mein Status": "My status",
  "Mein Status:": "My status:",
  "Meine": "My",
  "Meine Erwähnungen": "My mentions",
  "Meine Signatur (nicht hinterlegt)": "My signature (not set)",
  "Meine Signatur bearbeiten": "Edit my signature",
  "Meine Tickets": "My tickets",
  "Meine Tickets ansehen": "View my tickets",
  "Meine Tickets – {}": "My tickets – {}",
  "Melden Sie sich an, um alle Ihre Tickets im Überblick zu sehen.": "Sign in to see all your tickets at a glance.",
  "Meldung löschen?": "Delete message?",
  "Meldungen": "Messages",
  "Mindestens 10 Zeichen mit Groß- und Kleinbuchstaben, einer Ziffer und einem Sonderzeichen.": "At least 10 characters with upper and lower case letters, a digit and a special character.",
  "Minuten (5–480). Countdown wird oben rechts angezeigt.": "Minutes (5–480). Countdown is shown at the top right.",
  "Minuten ohne Aktivität": "Minutes without activity",
  "Mir zugewiesen": "Assigned to me",
  "Mit den Apps bearbeitet ihr Tickets am PC oder unterwegs. Beide haben ein helles und dunkles Design.": "With the apps you work on tickets at the PC or on the go. Both have a light and a dark design.",
  "Mitarbeiter": "Staff",
  "Mitarbeiter (nur bei „Immer an einen bestimmten Mitarbeiter“)": "Staff member (only for \"Always to a specific staff member\")",
  "Mitarbeiter auswählen": "Select staff member",
  "Mitarbeiter können diese Textbausteine beim Beantworten eines Tickets per Klick in die Antwort einfügen.": "Staff can insert these text snippets into a reply with one click when answering a ticket.",
  "Mitarbeiter tippt …": "Agent is typing …",
  "Mitarbeiter wirklich löschen?": "Really delete this staff member?",
  "Mitarbeiter zuweisen": "Assign staff member",
  "Mitarbeiter-Login – {}": "Staff login – {}",
  "Mitarbeiter-Login →": "Staff login →",
  "Mitarbeiter-Verzeichnis": "Staff directory",
  "Mitarbeiterbereich": "Staff area",
  "Mitglieder": "Members",
  "Mitglieder (2)": "Members (2)",
  "Mittwoch": "Wednesday",
  "Monat": "Month",
  "Monate": "Months",
  "Monatlich": "Monthly",
  "Montag": "Monday",
  "Morgen früh (8:00 Uhr)": "Tomorrow morning (8:00)",
  "Nach Priorität": "By priority",
  "Nach Status": "By status",
  "Nach dem Update Browser-Cache leeren": "Clear the browser cache after the update",
  "Nach wie vielen Tagen ohne Kundenreaktion": "After how many days without customer response",
  "Nach wie vielen Tagen ohne Reaktion": "After how many days without response",
  "Nachricht": "Message",
  "Nachricht eingeben...": "Enter message...",
  "Nachricht…": "Message…",
  "Name der Ansicht": "Name of the view",
  "Name der Vorlage": "Name of the template",
  "Name des Assistenten": "Name of the assistant",
  "Name in der Benachrichtigung (optional)": "Name in the notification (optional)",
  "Name oder E-Mail": "Name or email",
  "Nebeneinander": "Side by side",
  "Neue Abteilung hinzufügen": "Add new department",
  "Neue Antwort (an Kunde)": "New reply (to customer)",
  "Neue Aufgabe": "New task",
  "Neue E-Mail-Adresse": "New email address",
  "Neue Kategorie": "New category",
  "Neue Kundenantwort": "New customer reply",
  "Neue Liste hinzufügen": "Add new list",
  "Neue Meldung (Störung oder Wartung)": "New message (incident or maintenance)",
  "Neue Organisation": "New organization",
  "Neue Priorität hinzufügen": "Add new priority",
  "Neue Regel hinzufügen": "Add new rule",
  "Neue Rolle hinzufügen": "Add new role",
  "Neue Seite hinzufügen": "Add new page",
  "Neue Tickets automatisch zuweisen": "Assign new tickets automatically",
  "Neue Vorlage": "New template",
  "Neuen Agenten hinzufügen": "Add new agent",
  "Neuen Chat starten": "Start a new chat",
  "Neuen SLA-Plan hinzufügen": "Add new SLA plan",
  "Neuen Schlüssel erstellen": "Create new key",
  "Neuen Webhook hinzufügen": "Add new webhook",
  "Neuer Agent": "New agent",
  "Neuer Dienst, z. B. Webseite": "New service, e.g. website",
  "Neuer Live-Chat": "New live chat",
  "Neues Bild hochladen (JPG, PNG, WEBP · max. 2 MB)": "Upload new image (JPG, PNG, WEBP · max. 2 MB)",
  "Neues Feld": "New field",
  "Neues Hilfethema hinzufügen": "Add new help topic",
  "Neues Passwort": "New password",
  "Neues Postfach": "New mailbox",
  "Neues Team hinzufügen": "Add new team",
  "Neues Ticket": "New ticket",
  "Neues Ticket (an Abteilung)": "New ticket (to department)",
  "Neues Ticket erstellen": "Create new ticket",
  "Neues Ticket eröffnen": "Open a new ticket",
  "Neues Ticket – {}": "New ticket – {}",
  "Nicht automatisch zuweisen": "Do not assign automatically",
  "Nicht für den Produktivbetrieb geeignet. Bitte in": "Not suitable for production use. Please in",
  "Nicht prüfbar: die eigene Adresse ließ sich nicht abrufen.": "Cannot be checked: your own address could not be fetched.",
  "Nicht zugewiesen": "Unassigned",
  "Niedersachsen": "Lower Saxony",
  "Niedrig": "Low",
  "Niemand. Beobachter bekommen Benachrichtigungen, ohne dass ihnen das Ticket zugewiesen ist.": "Nobody. Watchers receive notifications without the ticket being assigned to them.",
  "Noch kein Konto?": "No account yet?",
  "Noch kein Postfach angelegt.": "No mailbox created yet.",
  "Noch keine API-Schlüssel angelegt.": "No API keys created yet.",
  "Noch keine Backups vorhanden.": "No backups available yet.",
  "Noch keine Einträge.": "No entries yet.",
  "Noch keine Eskalationsregeln. Erstellen Sie eine neue Regel mit dem Button oben.": "No escalation rules yet. Create a new rule with the button above.",
  "Noch keine Feiertage eingetragen.": "No holidays entered yet.",
  "Noch keine Listen angelegt.": "No lists created yet.",
  "Noch keine Muster angelegt.": "No patterns created yet.",
  "Noch keine Notizen.": "No notes yet.",
  "Noch keine Organisationen angelegt.": "No organizations created yet.",
  "Noch keine Plugins installiert.": "No plugins installed yet.",
  "Noch keine SLA-Pläne angelegt.": "No SLA plans created yet.",
  "Noch keine Seiten angelegt.": "No pages created yet.",
  "Noch keine Teams angelegt.": "No teams created yet.",
  "Noch keine Ticket-Regeln angelegt.": "No ticket rules created yet.",
  "Noch keine Vorlagen.": "No templates yet.",
  "Noch keine Webhooks angelegt.": "No webhooks created yet.",
  "Noch keine Zeit erfasst.": "No time recorded yet.",
  "Noch keine benutzerdefinierten Rollen angelegt.": "No custom roles created yet.",
  "Noch keine eigenen Themes hochgeladen.": "No custom themes uploaded yet.",
  "Noch keine gespeicherten Ansichten vorhanden.": "No saved views yet.",
  "Noch keine individuellen Felder angelegt.": "No custom fields created yet.",
  "Noch nie": "Never",
  "Nordrhein-Westfalen": "North Rhine-Westphalia",
  "Normale Tickets": "Normal tickets",
  "Notiz (optional)": "Note (optional)",
  "Notiz (optional, z.B. «In Besprechung bis 14:00»)": "Note (optional, e.g. \"In a meeting until 14:00\")",
  "Notiz hinzufügen…": "Add note…",
  "Notiz speichern": "Save note",
  "Notizen (optional)": "Notes (optional)",
  "Nur ausfüllen, wenn der Anbieter eine Prüfsumme nennt": "Only fill in if the provider states a checksum",
  "Nur ausfüllen, wenn der Anbieter eine Signatur nennt": "Only fill in if the provider states a signature",
  "Nur interne Notiz speichern": "Save internal note only",
  "Nur nötig, wenn das Repository mit den Releases": "Only needed if the repository with the releases",
  "Nur signierte Releases:": "Signed releases only:",
  "Nur wenn der Live-Chat ausgeschaltet oder niemand erreichbar ist (Standard)": "Only if live chat is switched off or nobody can be reached (default)",
  "Offen": "Open",
  "Offene Tickets": "Open tickets",
  "Offline (Wartungsmodus)": "Offline (maintenance mode)",
  "Offline-Nachricht": "Offline message",
  "Ohne Konto: Geben Sie Ihre Ticketnummer und E-Mail-Adresse ein.": "Without an account: enter your ticket number and email address.",
  "Online Mitarbeiter": "Staff online",
  "Option 1: Datei in den DeskHub-Ordner legen (für große Dateien empfohlen)": "Option 1: put the file in the DeskHub folder (recommended for large files)",
  "Option 2: Direkt hochladen (in Teilen von 5 MB, passend zum Limit dieses Servers)": "Option 2: upload directly (in 5 MB parts, matching this server's limit)",
  "Optionale Felder beim Anlegen:": "Optional fields when creating:",
  "Optionen": "Options",
  "Optionen (eine pro Zeile)": "Options (one per line)",
  "Ordner mit diesen Dateien packen:": "Pack the folder with these files:",
  "Organisation": "Organization",
  "Organisationen": "Organizations",
  "Passwort": "Password",
  "Passwort *": "Password *",
  "Passwort eingeben": "Enter password",
  "Passwort vergessen": "Forgot password",
  "Passwort vergessen – {}": "Forgot password – {}",
  "Passwort vergessen?": "Forgot your password?",
  "Passwort wiederholen": "Repeat password",
  "Passwort ändern": "Change password",
  "Pause": "Break",
  "Pausiert": "Paused",
  "Pflichtfeld": "Required field",
  "Pflichtfelder sind mit": "Required fields are marked with",
  "Plugins (Hintergrundaufgaben)": "Plugins (background tasks)",
  "Plugins (Hintergrundaufgaben) jetzt manuell ausführen?": "Run plugins (background tasks) manually now?",
  "Postfach": "Mailbox",
  "Postfach / Ordner": "Mailbox / folder",
  "Postfächer (E-Mail-Abruf)": "Mailboxes (email fetching)",
  "Postfächer für den E-Mail-Abruf": "Mailboxes for email fetching",
  "Postfächer verwalten →": "Manage mailboxes →",
  "Postfächer werden jetzt direkt bei der jeweiligen": "Mailboxes are now fetched directly at the respective",
  "Priorität": "Priority",
  "Priorität für Tickets des Assistenten": "Priority for assistant tickets",
  "Priorität setzen": "Set priority",
  "Priorität wirklich löschen?": "Really delete this priority?",
  "Priorität:": "Priority:",
  "Prioritäten & SLA-Zeiten": "Priorities & SLA times",
  "Prioritäten / SLA": "Priorities / SLA",
  "Profil": "Profile",
  "Profilbild": "Profile picture",
  "Prüfen ·": "Check ·",
  "Push fehlgeschlagen:": "Push failed:",
  "Push-Benachrichtigungen senden": "Send push notifications",
  "Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Server nicht verfügbar (OpenSSL-Erweiterung fehlt oder PHP zu alt).": "Push notifications are not available on this server (OpenSSL extension missing or PHP too old).",
  "Quelle": "Source",
  "Quelltext": "Source code",
  "Radio-Auswahl (Punkte)": "Radio selection (dots)",
  "Reaktion": "Response",
  "Reaktions- und Lösungszeit ab Ticketerstellung bzw. Prioritätsänderung. Mit aktivierten": "Response and resolution time from ticket creation or priority change. With enabled",
  "Reaktionszeit (Std)": "Response time (hrs)",
  "Rechnungsfrage": "Billing question",
  "Rechte": "Permissions",
  "Registrierte Kundenkonten und Gast-Anfrager (ohne Konto) aus allen Tickets.": "Registered customer accounts and guest requesters (without account) from all tickets.",
  "Reihenfolge": "Order",
  "Reihum an die Mitarbeiter der Abteilung": "Round robin among the department's staff",
  "Rheinland-Pfalz": "Rhineland-Palatinate",
  "Richtung:": "Direction:",
  "Rolle": "Role",
  "Rolle (für Mitarbeiter)": "Role (for staff)",
  "Rolle:": "Role:",
  "Rollen": "Roles",
  "Rollen legst du unter": "You create roles under",
  "Rollenname": "Role name",
  "SLA Erste Antwort": "SLA first response",
  "SLA Lösung": "SLA resolution",
  "SLA überschritten": "SLA breached",
  "SLA-Fristen": "SLA deadlines",
  "SLA-Plan": "SLA plan",
  "SLA-Pläne": "SLA plans",
  "SLA-Prüfung": "SLA check",
  "SLA-Prüfung jetzt manuell ausführen?": "Run SLA check manually now?",
  "SLA-Status": "SLA status",
  "SMTP-Server": "SMTP server",
  "SMTP-Versand": "SMTP sending",
  "SQL-Datei hochladen oder Pfad angeben": "Upload SQL file or enter path",
  "SQLite-Modus aktiv:": "SQLite mode active:",
  "Sachsen": "Saxony",
  "Sachsen-Anhalt": "Saxony-Anhalt",
  "Sammelmodus für Übersetzer:": "Collection mode for translators:",
  "Samstag": "Saturday",
  "Schichtplan bearbeiten": "Edit shift schedule",
  "Schlüssel": "Key",
  "Schlüssel erstellen": "Create key",
  "Schnellfilter": "Quick filters",
  "Seit": "Since",
  "Seit 24.10.2026 19:44 geöffnet – wird beim Antworten automatisch als Zeit erfasst.": "Open since 24.10.2026 19:44 – time is recorded automatically when you reply.",
  "Seite nicht gefunden": "Page not found",
  "Seite nicht gefunden – {}": "Page not found – {}",
  "Seiten": "Pages",
  "Seiten-Verwaltung": "Page management",
  "Seitenleiste einblenden": "Show sidebar",
  "Seitenleiste einklappen": "Collapse sidebar",
  "Senden": "Send",
  "Server: 0,00 MB": "Server: 0.00 MB",
  "Serveradresse für die Anmeldung": "Server address for sign-in",
  "Servicezeit (Std)": "Service time (hrs)",
  "Setzen": "Set",
  "Sicherheitsprüfung": "Security check",
  "Signatur": "Signature",
  "Signatur (E-Mail-Fuß für Antworten ohne Mitarbeiter-Signatur)": "Signature (email footer for replies without a staff signature)",
  "Signatur (E-Mail-Fuß für eigene Antworten)": "Signature (email footer for own replies)",
  "Signatur (optional, Base64)": "Signature (optional, Base64)",
  "So nutzt du die API": "How to use the API",
  "Sonntag": "Sunday",
  "Sortieren nach": "Sort by",
  "Sortiermodus:": "Sort mode:",
  "Sortierung": "Sorting",
  "Spam-/Junk-Ordner": "Spam/junk folder",
  "Speichern": "Save",
  "Sperre aufheben": "Remove lock",
  "Sperren": "Block",
  "Sperrliste": "Block list",
  "Sperrliste ist leer.": "The block list is empty.",
  "Sprachen": "Languages",
  "Stand: {} Uhr": "As of: {}",
  "Standard": "Default",
  "Standard-Berichte": "Default reports",
  "Standard-Mitarbeiterrechte (ohne eigene Rolle)": "Default staff permissions (without own role)",
  "Standardabteilung": "Default department",
  "Standardabteilung (für E-Mail-Tickets ohne Zuordnung)": "Default department (for email tickets without assignment)",
  "Standardabteilung verwenden": "Use default department",
  "Standardpriorität (optional)": "Default priority (optional)",
  "Standardsprache (für alle, die noch keine Flagge gewählt haben)": "Default language (for everyone who has not yet chosen a flag)",
  "Startseiten-Inhalte": "Home page content",
  "Statistiken": "Statistics",
  "Status & Schichten": "Status & shifts",
  "Status & Vorschau": "Status & preview",
  "Status abfragen:": "Query status:",
  "Status der Mitarbeiter ändern (Admin)": "Change staff status (admin)",
  "Status nach dem Senden": "Status after sending",
  "Status prüfen": "Check status",
  "Status setzen": "Set status",
  "Statusseite": "Status page",
  "Statusseite für Kunden anzeigen (Link „Status“ im Kundenbereich)": "Show status page to customers (link \"Status\" in the customer area)",
  "Stille Zeiten (keine Popups)": "Quiet hours (no popups)",
  "Strg+F5": "Ctrl+F5",
  "Stufe": "Level",
  "Stündliche Prüfung. Letzte Ausführung: noch nie": "Hourly check. Last run: never",
  "Suchbegriff eingeben …": "Enter a search term …",
  "Suche": "Search",
  "Suchen": "Search",
  "Supportcenter": "Support center",
  "Supportcenter-Startseite": "Support center home",
  "Supportcenter-Startseite – {}": "Support center home – {}",
  "System-Update": "System update",
  "Systemstandard": "System default",
  "Systemstatus": "System status",
  "Systemstatus – {}": "System status – {}",
  "Tag hinzufügen": "Add tag",
  "Tag-Name": "Tag name",
  "Tage": "Days",
  "Tage (am besten kürzer als die Frist zum automatischen Schließen)": "Days (preferably shorter than the period for automatic closing)",
  "Team-Übersicht": "Team overview",
  "Teamleiter": "Team lead",
  "Teamname": "Team name",
  "Technik": "Technology",
  "Technisches Problem": "Technical issue",
  "Teilweise eingeschränkt": "Partially degraded",
  "Telefon": "Phone",
  "Telefonnummer (optional)": "Phone number (optional)",
  "Telegram Bot-Token": "Telegram bot token",
  "Telegram Chat-ID": "Telegram chat ID",
  "Test-Mail senden": "Send test email",
  "Testen": "Test",
  "Testnachricht an meine Geräte": "Test message to my devices",
  "Testnachricht senden": "Send test message",
  "Text (Vorschau)": "Text (preview)",
  "Text, wenn er keine Antwort findet": "Text if it finds no answer",
  "Textbaustein wirklich löschen?": "Really delete this text snippet?",
  "Theme hochladen": "Upload theme",
  "Theme-Paket": "Theme package",
  "Themen": "Topics",
  "Themes aus dem Katalog": "Themes from the catalog",
  "Thüringen": "Thuringia",
  "Ticket #{}": "Ticket #{}",
  "Ticket #{} – {}": "Ticket #{1} – {2}",
  "Ticket anlegen (JSON). Antwort:": "Create ticket (JSON). Response:",
  "Ticket ansehen": "View ticket",
  "Ticket ansehen – {}": "View ticket – {}",
  "Ticket eingegangen": "Ticket received",
  "Ticket erstellen": "Create ticket",
  "Ticket erstellt (an Kunde)": "Ticket created (to customer)",
  "Ticket hinzufügen": "Add ticket",
  "Ticket im Namen eines Kunden anlegen – z.B. bei Telefonanrufen oder Vor-Ort-Anfragen.": "Create a ticket on behalf of a customer – e.g. for phone calls or on-site requests.",
  "Ticket inkl. Verlauf unwiderruflich löschen?": "Permanently delete the ticket including its history?",
  "Ticket mir zugewiesen": "Ticket assigned to me",
  "Ticket schließen (wird angelegt, aber sofort geschlossen)": "Close ticket (is created but closed immediately)",
  "Ticket verknüpfen (Ticket-Nr., optional)": "Link ticket (ticket no., optional)",
  "Ticket verwerfen (z.B. Spam)": "Discard ticket (e.g. spam)",
  "Ticket überfällig (an Admins)": "Ticket overdue (to admins)",
  "Ticket(s) anonymisiert (geschlossen/gelöst, älter als 24 Monate).": "ticket(s) anonymized (closed/resolved, older than 24 months).",
  "Ticket-Bewertung aktivieren (Kunden können nach Schließung 1–5 Sterne vergeben)": "Enable ticket rating (customers can give 1–5 stars after closing)",
  "Ticket-Details": "Ticket details",
  "Ticket-Felder": "Ticket fields",
  "Ticket-Formular": "Ticket form",
  "Ticket-Liste": "Ticket list",
  "Ticket-Nachrichten": "Ticket messages",
  "Ticket-Nr.:": "Ticket no.:",
  "Ticket-Nummer, Betreff, Status": "Ticket number, subject, status",
  "Ticket-Regeln": "Ticket rules",
  "Ticket-Regeln (Filter)": "Ticket rules (filter)",
  "Ticket-Vorlagen": "Ticket templates",
  "Ticketaktivität": "Ticket activity",
  "Ticketnummer": "Ticket number",
  "Ticketnummer oder Betreff suchen…": "Search ticket number or subject…",
  "Tickets ({#})": "Tickets ({})",
  "Tickets automatisch schließen, wenn der Kunde nach einer Antwort nicht mehr reagiert": "Close tickets automatically if the customer does not respond after a reply",
  "Tickets gesamt": "Total tickets",
  "Tickets zusammenführen": "Merge tickets",
  "Ticketstatus überprüfen": "Check ticket status",
  "Titel": "Title",
  "Titelbild (Hero-Banner)": "Cover image (hero banner)",
  "Token aus Gitea einfügen": "Paste token from Gitea",
  "Typ": "Type",
  "Täglich": "Daily",
  "Um Ihnen weiterhelfen zu können, benötigen wir noch ein paar zusätzli…": "To help you further, we need a few additional details…",
  "Unbeantwortet": "Unanswered",
  "Untereinander": "Stacked",
  "Unterstützt werden SQL-Dumps von osTicket 1.10 bis 1.18 (phpMyAdmin-Export oder": "SQL dumps from osTicket 1.10 to 1.18 are supported (phpMyAdmin export or",
  "Update für die Kunden": "Update for the customers",
  "Update senden": "Send update",
  "Updates: neue Datei laden und darüber installieren. Eure Anmeldung bleibt erhalten.": "Updates: load a new file and install over it. Your sign-in is kept.",
  "Ursache gefunden": "Cause found",
  "Verbindung testen": "Test connection",
  "Verfügbar": "Available",
  "Verfügbare Platzhalter:": "Available placeholders:",
  "Verfügbarkeit & Schichten": "Availability & shifts",
  "Verfügbarkeit wird geprüft…": "Checking availability…",
  "Vergangene Meldungen (letzte 14 Tage)": "Past incidents (last 14 days)",
  "Verknüpftes Ticket": "Linked ticket",
  "Verlauf (1 Nachricht)": "History (1 message)",
  "Verlauf und Status Ihrer aktuellen und bisherigen Supportanfragen.": "History and status of your current and previous support requests.",
  "Verlauf, Tags und Collaborators werden ins Ziel-Ticket verschoben. Dieses Ticket wird geschlossen.": "History, tags and collaborators are moved to the target ticket. This ticket will be closed.",
  "Verlinkter Teil des Textes": "Linked part of the text",
  "Verschlüsselung": "Encryption",
  "Verwalten": "Manage",
  "Verwenden →": "Use →",
  "Verzeichnis": "Directory",
  "Veröffentlichen": "Publish",
  "Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir haben Ihr Anliegen erhalten und k…": "Thank you for your message. We have received your request and…",
  "Vielen Dank! Ihr Ticket wurde erstellt.": "Thank you! Your ticket has been created.",
  "Von": "From",
  "Vorgabe für den Betreff": "Default for the subject",
  "Vorhandene Backups": "Existing backups",
  "Vorhandene Vorlagen": "Existing templates",
  "Vorlage laden": "Load template",
  "Vorlagen": "Templates",
  "Vorlagen / Textbausteine": "Templates / text snippets",
  "Vorname Nachname": "First name last name",
  "Vorschau": "Preview",
  "Wann ist er aktiv?": "When is it active?",
  "Wartet auf Kunde": "Waiting for customer",
  "Wartung": "Maintenance",
  "Was ist zu tun?": "What needs to be done?",
  "Was wird anonymisiert?": "What is anonymized?",
  "Website-URL": "Website URL",
  "Weitere Aktionen": "More actions",
  "Weitere Informationen benötigt": "More information needed",
  "Weitere Informationen → Trotzdem ausführen": "More information → Run anyway",
  "Wenige Stunden pro Tag (z. B. nur abends) lassen die Fälligkeit in": "A few hours per day (e.g. only evenings) let the due date in",
  "Wert": "Value",
  "Wie erstelle ich ein Ticket?": "How do I create a ticket?",
  "Wie können wir helfen?": "How can we help?",
  "Wie lange dauert die Bearbeitung?": "How long does processing take?",
  "Wieder geöffnet": "Reopened",
  "Wiederkehrende Tickets": "Recurring tickets",
  "Wiederkehrende Tickets jetzt manuell ausführen?": "Run recurring tickets manually now?",
  "Wiedervorlage": "Snooze",
  "Wiedervorlage fällig": "Snooze due",
  "Wiedervorlagen": "Snoozes",
  "Wiedervorlagen jetzt manuell ausführen?": "Run snoozes manually now?",
  "Willkommen zurück, {}": "Welcome back, {}",
  "Willkommen, Gast": "Welcome, Guest",
  "Willkommen, {}": "Welcome, {}",
  "Wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen.": "We will send you a reset link.",
  "Wird beobachtet": "Being monitored",
  "Wird im Browser-Tab, in E-Mails und in der Web-App angezeigt.": "Shown in the browser tab, in emails and in the web app.",
  "Wird in E-Mail-Links verwendet. Kein abschließendes /": "Used in email links. No trailing /",
  "Wird nur an öffentliche Antworten angehängt, nicht an interne Notizen.": "Only appended to public replies, not to internal notes.",
  "Wird untersucht": "Investigating",
  "Wird verwendet, wenn ein eingegangenes E-Mail-Ticket als Spam markiert wird.": "Used when an incoming email ticket is marked as spam.",
  "Wirklich sperren?": "Really block?",
  "Wirksame Rechte": "Effective permissions",
  "Wissensdatenbank": "Knowledge base",
  "Wissensdatenbank durchsuchen oder direkt ein Ticket eröffnen – wir antworten so schnell wie möglich.": "Search the knowledge base or open a ticket right away – we will reply as quickly as possible.",
  "Wissensdatenbank im Kundenportal anzeigen": "Show knowledge base in the customer portal",
  "Wissensdatenbank verwalten": "Manage knowledge base",
  "Wissensdatenbank – {}": "Knowledge base – {}",
  "Woche": "Week",
  "Wochenzeiten": "Weekly hours",
  "Wonach suchen Sie?": "What are you looking for?",
  "Worum geht es?": "What is it about?",
  "Wähle die Abteilungen, zu denen der Agent Zugang haben soll.": "Choose the departments the agent should have access to.",
  "Wähle, wofür die App ein Popup zeigen soll.": "Choose what the app should show a popup for.",
  "Wöchentlich": "Weekly",
  "ZIP-Datei": "ZIP file",
  "ZIP-Datei von Gitea hochladen und installieren.": "Upload and install a ZIP file from Gitea.",
  "Zahl": "Number",
  "Zeigt, was der Assistent auf eine Kundenfrage antworten würde (ohne Zähler und ohne Ticket).": "Shows what the assistant would answer to a customer question (without counters and without a ticket).",
  "Zeiterfassung": "Time tracking",
  "Zeitplan aus": "Schedule off",
  "Zeitplan speichern": "Save schedule",
  "Zeitzone": "Time zone",
  "Ziel": "Target",
  "Zielordner": "Target folder",
  "Zielverzeichnis": "Target directory",
  "Zu einem Zeitpunkt …": "At a point in time …",
  "Zufriedenheitsabfrage": "Satisfaction survey",
  "Zufriedenheitsabfrage jetzt manuell ausführen?": "Run the satisfaction survey manually now?",
  "Zugang": "Access",
  "Zugang zum Update-Server": "Access to the update server",
  "Zugewiesen": "Assigned",
  "Zugewiesen an": "Assigned to",
  "Zugewiesen:": "Assigned:",
  "Zugriffstoken": "Access token",
  "Zuletzt aktiv": "Last active",
  "Zuletzt aktualisiert": "Last updated",
  "Zuletzt genutzt": "Last used",
  "Zuordnung": "Assignment",
  "Zurück zur Startseite": "Back to home",
  "Zusammenführen": "Merge",
  "Zustand jetzt:": "Current state:",
  "Zusätzliche Antworten": "Additional answers",
  "Zuweisen": "Assign",
  "Zuweisen an": "Assign to",
  "Zuweisung": "Assignment",
  "Zuweisungen änderst du unter": "You change assignments under",
  "absteigend": "descending",
  "aktiv gerade eben": "active just now",
  "an": "on",
  "auf": "to",
  "ausgeschaltet": "switched off",
  "beginnt mit": "starts with",
  "bis": "until",
  "ein Ticket eröffnen": "open a ticket",
  "eingeschaltet": "switched on",
  "endet mit": "ends with",
  "enthält": "contains",
  "enthält nicht": "does not contain",
  "gekennzeichnet.": "marked.",
  "in Ordnung": "OK",
  "in {#} Min": "in {} min",
  "in {#} Std {#} Min": "in {1}h {2}m",
  "ist genau": "is exactly",
  "leer = von überall; sonst kommagetrennt": "empty = from anywhere; otherwise comma-separated",
  "mind. 10 Zeichen, Groß-/Klein, Ziffer, Sonderzeichen": "min. 10 characters, upper/lower case, digit, special character",
  "nicht vom Herausgeber geprüft": "not verified by the publisher",
  "noch keins": "none yet",
  "oder": "or",
  "oder direkt": "or directly",
  "privat": "private",
  "um alle Ihre Tickets im Überblick zu behalten.": "to keep all your tickets at a glance.",
  "und": "and",
  "von": "from",
  "vor {#} Min (überfällig)": "{} min ago (overdue)",
  "vor {#} Min.": "{} min. ago",
  "vor {#} Std {#} Min (überfällig)": "{1}h {2}m ago (overdue)",
  "z. B. E-Mail-Versand verzögert": "e.g. email delivery delayed",
  "z. B. Ich habe die Nutzerbedingungen gelesen und akzeptiert.": "e.g. I have read and accept the terms of use.",
  "z. B. Meine überfälligen": "e.g. My overdue",
  "z. B. Mit freundlichen Grüßen Ihr Support-Team": "e.g. Kind regards, your support team",
  "z. B. Mit freundlichen Grüßen Max Mustermann": "e.g. Kind regards, Max Mustermann",
  "z. B. Monatsbericht Support": "e.g. Monthly support report",
  "z. B. Neuer Mitarbeiter": "e.g. New employee",
  "z. B. Nutzerbedingungen": "e.g. Terms of use",
  "z. B. Passwort zurücksetzen, Rechnung, Versand …": "e.g. reset password, invoice, shipping …",
  "z. B. Vertragsnummer": "e.g. Contract number",
  "z. B. Website-Kontaktformular": "e.g. Website contact form",
  "z. B. Wie setze ich mein Passwort zurück?": "e.g. How do I reset my password?",
  "z.B. Import aus alter Sperrliste": "e.g. Import from old block list",
  "z.B. Junk, Spam oder INBOX.Junk": "e.g. Junk, Spam or INBOX.Junk",
  "z.B. Tag der Deutschen Einheit": "e.g. German Unity Day",
  "z.B. Technik-Postfach": "e.g. Technical mailbox",
  "z.B. wiederholter Spam": "e.g. repeated spam",
  "zählen nur die dort eingetragenen Öffnungszeiten.": "only the opening hours entered there count.",
  "{#} Artikel": "{} article(s)",
  "{#} Aufrufe": "{} views",
  "{#} Tag(e)": "{} day(s)",
  "{#} Treffer": "{} hits",
  "{} · erstellt am {}": "{1} · created {2}",
  "· Handeln": "· Act",
  "· Hinweis": "· Notice",
  "· In Ordnung": "· OK",
  "· Letzte automatische Prüfung: Noch nie": "· Last automatic check: never",
  "· Letzter Abruf: Noch nie": "· Last fetch: never",
  "· Prüfen": "· Check",
  "· über den DeskHub-Push-Dienst, es ist nichts einzurichten": "· via the DeskHub push service, nothing to set up",
  "Ältere Backups werden automatisch gelöscht wenn das Limit erreicht wird.": "Older backups are deleted automatically when the limit is reached.",
  "Änderungen speichern": "Save changes",
  "Öffentlich": "Public",
  "Öffentliche Antwort senden": "Send public reply",
  "Öffnen Sie zuerst den persönlichen Ticket-Link aus der Ticket-E-Mail in diesem Browser. Anschließend können Sie das Ticket hier Ihrem Konto hinzufügen, wenn die Ticket-E-Mail-Adresse mit Ihrer Konto-E-Mail-Adresse übereinstimmt.": "First open the personal ticket link from the ticket email in this browser. You can then add the ticket to your account here if the ticket email address matches your account email address.",
  "Öffnungszeiten je Wochentag": "Opening hours per weekday",
  "Ø Erste Antwort": "Ø First response",
  "Ø Erstreaktion": "Ø First response",
  "Ø Lösungszeit": "Ø Resolution time",
  "Überfällig": "Overdue",
  "Überschrift": "Heading",
  "Übersicht": "Overview",
  "– Abteilung wählen –": "– choose department –",
  "– Hilfe-Thema wählen –": "– choose help topic –",
  "– Interne Notizen, sichtbar für alle Administratoren": "– Internal notes, visible to all administrators",
  "– Mitarbeiter wählen –": "– choose staff member –",
  "– Priorität wählen –": "– choose priority –",
  "– Standard-Mitarbeiterrechte –": "– default staff permissions –",
  "– Textbaustein wählen –": "– choose text snippet –",
  "– Vorlage wählen –": "– choose template –",
  "– auswählen –": "– select –",
  "– bitte wählen –": "– please choose –",
  "– kein Thema –": "– no topic –",
  "– kein bestimmter Dienst –": "– no specific service –",
  "– keine –": "– none –",
  "– nicht vorgeben –": "– do not preset –",
  "– nicht zugewiesen –": "– unassigned –",
  "– nicht ändern –": "– do not change –",
  "— Abteilung auswählen —": "— select department —",
  "— Automatisch (Standardadresse der Abteilung) —": "— Automatic (department default address) —",
  "— Keine(r) —": "— None —",
  "— Niemand —": "— Nobody —",
  "— Standard —": "— Default —",
  "— Standardabteilung (bzw. Abteilung des gewählten Themas) —": "— Default department (or department of the chosen topic) —",
  "— Systemstandard —": "— System default —",
  "— Zeiten der Priorität verwenden —": "— Use the priority's times —",
  "ℹ️ Ausführung hochgeladener Dateien": "ℹ️ Execution of uploaded files",
  "ℹ️ Erreichbarkeit interner Dateien": "ℹ️ Accessibility of internal files",
  "ℹ️ Hinweise": "ℹ️ Notes",
  "← Einstellungen": "← Settings",
  "← Zum Kundenportal": "← To the customer portal",
  "← Zur Anmeldung": "← Back to sign in",
  "← Zur Ticket-Liste": "← To the ticket list",
  "← Zurück": "← Back",
  "→ bleiben erhalten": "→ are kept",
  "↓ CSV exportieren": "↓ Export CSV",
  "⏰ Automatischer Zeitplan": "⏰ Automatic schedule",
  "⏱ Zeiterfassung": "⏱ Time tracking",
  "⏱ Zeiterfassung läuft": "⏱ Time tracking running",
  "○ Noch kein Postfach eingerichtet": "○ No mailbox set up yet",
  "○ deaktiviert": "○ disabled",
  "⚙ Einstellungen": "⚙ Settings",
  "⚠️ Administratoren ohne Zwei-Faktor-Anmeldung": "⚠️ Administrators without two-factor authentication",
  "⚠️ Datenbank: SQLite": "⚠️ Database: SQLite",
  "⚠️ Noch kein geprüftes Backup": "⚠️ No verified backup yet",
  "⛔ Absender sperren": "⛔ Block sender",
  "⛔ Gesperrt": "⛔ Blocked",
  "✅ Verschlüsselungsschlüssel gesetzt": "✅ Encryption key set",
  "✍ Signatur": "✍ Signature",
  "✓ Berichte einsehen": "✓ View reports",
  "✓ Die Datenbank ist aktuell": "✓ The database is up to date",
  "✓ Interne Notizen schreiben": "✓ Write internal notes",
  "✓ Push ist aktiv": "✓ Push is active",
  "✓ Tickets beantworten": "✓ Reply to tickets",
  "✓ Tickets im Namen von Kunden erstellen": "✓ Create tickets on behalf of customers",
  "✓ Tickets schließen/lösen": "✓ Close/resolve tickets",
  "✓ Tickets zuweisen (Mitarbeiter/Team)": "✓ Assign tickets (staff/team)",
  "✓ Tickets übertragen (Abteilung ändern)": "✓ Transfer tickets (change department)",
  "✕ Abteilungen verwalten": "✕ Manage departments",
  "✕ Admin-Protokoll einsehen": "✕ View admin log",
  "✕ Digitalen Assistenten verwalten": "✕ Manage digital assistant",
  "✕ E-Mail-Adressen verwalten": "✕ Manage email addresses",
  "✕ E-Mail-Vorlagen verwalten": "✕ Manage email templates",
  "✕ Eskalationsregeln verwalten": "✕ Manage escalation rules",
  "✕ Filter zurücksetzen": "✕ Reset filters",
  "✕ Geschäftszeiten verwalten": "✕ Manage business hours",
  "✕ Hilfe-Themen verwalten": "✕ Manage help topics",
  "✕ Mitarbeiter verwalten": "✕ Manage staff",
  "✕ Organisationen verwalten": "✕ Manage organizations",
  "✕ Prioritäten / SLA verwalten": "✕ Manage priorities / SLA",
  "✕ Rollen verwalten": "✕ Manage roles",
  "✕ Teams verwalten": "✕ Manage teams",
  "✕ Textbausteine verwalten": "✕ Manage text snippets",
  "✕ Tickets löschen": "✕ Delete tickets",
  "✕ Wissensdatenbank verwalten": "✕ Manage knowledge base",
  "✕ Zeiterfassung einsehen": "✕ View time tracking",
  "❌ Installationsassistent ist nicht gesperrt": "❌ The installation wizard is not locked",
  "❌ Website-URL nutzt kein HTTPS": "❌ Website URL does not use HTTPS",
  "⬆️ Hochladen & installieren": "⬆️ Upload & install",
  "🌐 Web (im Namen)": "🌐 Web (on behalf)",
  "👁 Ticket beobachten": "👁 Watch ticket",
  "👋 Hallo! Wie können wir Ihnen helfen?": "👋 Hello! How can we help you?",
  "👤 Konto": "👤 Account",
  "💤 Wiedervorlage": "💤 Snooze",
  "💬 Live-Chat": "💬 Live chat",
  "💾 Backup jetzt erstellen": "💾 Create backup now",
  "📄 Impressum": "📄 Legal notice",
  "📎 Datei": "📎 File",
  "📞 Telefon": "📞 Phone",
  "📡 FTP-Upload": "📡 FTP upload",
  "📥 osTicket Import": "📥 osTicket import",
  "📱 Android-App: Push-Benachrichtigungen": "📱 Android app: push notifications",
  "📱 Android-App: Welche Popups?": "📱 Android app: which popups?",
  "🔄 Automatischer Hintergrund-Betrieb (ohne Server-Cronjob)": "🔄 Automatic background operation (without server cron job)",
  "🔄 Erneut prüfen": "🔄 Check again",
  "🔄 System-Update": "🔄 System update",
  "🔒 Datenschutz": "🔒 Privacy",
  "🔒 Datenschutzerklärung": "🔒 Privacy policy",
  "🔒 Sicherheit": "🔒 Security",
  "🔓 freigeben": "🔓 release",
  "🔔 Meine Erwähnungen": "🔔 My mentions",
  "🔴 Überfällig": "🔴 Overdue",
  "🖥 Vor Ort / Intern": "🖥 On site / internal",
  "🖨 Drucken": "🖨 Print",
  "🖨 Drucken / Als PDF speichern": "🖨 Print / Save as PDF",
  "🖨️ Ticket drucken": "🖨️ Print ticket",
  "🗄 Datenbank aktualisieren": "🗄 Update database",
  "🗑 Ticket löschen": "🗑 Delete ticket",
  "🚫 Sperren": "🚫 Block",
  "🟡 Bald fällig (< 4 Std.)": "🟡 Due soon (< 4 hrs)",
  "🟢 Im Zeitplan": "🟢 On schedule"
}