339 lines
16 KiB
JSON
339 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"24 hours": "24 Stunden",
|
|
"Accent": "Akzent",
|
|
"Accent colour": "Akzentfarbe",
|
|
"Add": "Hinzufügen",
|
|
"Add 10 random bookmarks": "10 zufällige Lesezeichen hinzufügen",
|
|
"Add a group": "Gruppe hinzufügen",
|
|
"Add a new Bookmark": "Neues Lesezeichen hinzufügen",
|
|
"Add a new Group": "Neue Gruppe hinzufügen",
|
|
"Add to existing bookmarks": "Zu vorhandenen Lesezeichen hinzufügen",
|
|
"Add unique accent to each Bookmark": "Jedem Lesezeichen eigene Akzentfarbe geben",
|
|
"Address": "Adresse",
|
|
"Adjust Visual Element position": "Position des Symbols anpassen",
|
|
"Align horizontal": "Horizontal ausrichten",
|
|
"Align vertical": "Vertikal ausrichten",
|
|
"All opacity": "Gesamt-Deckkraft",
|
|
"Any": "Beliebig",
|
|
"Apply Layout to other Bookmarks": "Layout auf andere Lesezeichen anwenden",
|
|
"Apply Theme to other Bookmarks": "Design auf andere Lesezeichen anwenden",
|
|
"Area alignment": "Ausrichtung des Bereichs",
|
|
"Arrange the Visual Element and Name side by side.": "Symbol und Name nebeneinander anordnen.",
|
|
"As number": "Als Zahl",
|
|
"As word": "Als Wort",
|
|
"Auto": "Automatisch",
|
|
"Auto change Accent hue": "Akzent-Farbton automatisch ändern",
|
|
"Auto width": "Automatische Breite",
|
|
"Automatic": "Automatisch",
|
|
"backed up your data?": "deine Daten gesichert?",
|
|
"Background blur": "Hintergrund-Unschärfe",
|
|
"Background by Accent": "Hintergrund nach Akzent",
|
|
"Background by Theme": "Hintergrund nach Design",
|
|
"Background colour": "Hintergrundfarbe",
|
|
"Background gradient angle": "Winkel des Hintergrund-Verlaufs",
|
|
"Background gradient end": "Ende des Hintergrund-Verlaufs",
|
|
"Background gradient start": "Beginn des Hintergrund-Verlaufs",
|
|
"Background image URL": "Hintergrundbild-URL",
|
|
"Background opacity": "Hintergrund-Deckkraft",
|
|
"Background video URL": "Hintergrundvideo-URL",
|
|
"Block": "Block",
|
|
"Blue": "Blau",
|
|
"Blur": "Unschärfe",
|
|
"Bold": "Fett",
|
|
"Bookmark": "Lesezeichen",
|
|
"Bookmark area alignment": "Ausrichtung des Lesezeichen-Bereichs",
|
|
"Bookmark area background colour": "Hintergrundfarbe des Lesezeichen-Bereichs",
|
|
"Bookmark area width": "Breite des Lesezeichen-Bereichs",
|
|
"Bookmark border": "Lesezeichen-Rahmen",
|
|
"Bookmark icon": "Lesezeichen-Icon",
|
|
"Bookmark image": "Lesezeichen-Bild",
|
|
"Bookmark letter": "Lesezeichen-Buchstabe",
|
|
"Bookmark name": "Lesezeichen-Name",
|
|
"Bookmark size": "Lesezeichen-Größe",
|
|
"Bookmark tile to span across two columns.": "Lesezeichen-Kachel über zwei Spalten spannen.",
|
|
"Bookmarks": "Lesezeichen",
|
|
"Bookmarks then Group details": "Lesezeichen, dann Gruppendetails",
|
|
"Bookmarks then Header": "Lesezeichen, dann Kopfzeile",
|
|
"Border": "Rahmen",
|
|
"Bottom": "Unten",
|
|
"Bottom Center": "Unten Mitte",
|
|
"Bottom Left": "Unten Links",
|
|
"Bottom left": "Unten links",
|
|
"Bottom Right": "Unten Rechts",
|
|
"Bottom right": "Unten rechts",
|
|
"By icon": "Nach Icon",
|
|
"By letter": "Nach Buchstabe",
|
|
"By name": "Nach Name",
|
|
"Center": "Mitte",
|
|
"Center Center": "Mitte Mitte",
|
|
"Center Left": "Mitte Links",
|
|
"Center Right": "Mitte Rechts",
|
|
"Change delay": "Verzögerung ändern",
|
|
"Change steps": "Schritte ändern",
|
|
"Clear all data": "Alle Daten löschen",
|
|
"Clear all except bookmarks": "Alles außer Lesezeichen löschen",
|
|
"Clear all MyStart data?": "Alle MyStart-Daten löschen?",
|
|
"Clear MyStart data except bookmarks?": "MyStart-Daten außer Lesezeichen löschen?",
|
|
"Clear search": "Suche leeren",
|
|
"Close settings menu": "Einstellungen schließen",
|
|
"Collapse this Group": "Diese Gruppe einklappen",
|
|
"Colour": "Farbe",
|
|
"Contrast end": "Kontrast-Ende",
|
|
"Contrast range": "Kontrast-Bereich",
|
|
"Contrast start": "Kontrast-Beginn",
|
|
"Copy to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
|
"Corners radius": "Eckenradius",
|
|
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"Custom Accent": "Eigener Akzent",
|
|
"Custom colour": "Eigene Farbe",
|
|
"Custom greeting text": "Eigener Begrüßungstext",
|
|
"Custom width": "Eigene Breite",
|
|
"Dark": "Dunkel",
|
|
"Dark mode": "Dunkler Modus",
|
|
"Date / Month": "Datum / Monat",
|
|
"Define how wide the Search box should be inside the Header Area.": "Lege fest, wie breit das Suchfeld im Kopfbereich sein soll.",
|
|
"Display an Image or video Background on this Bookmark tile.": "Ein Bild oder Video als Hintergrund dieser Lesezeichen-Kachel anzeigen.",
|
|
"Display font": "Anzeige-Schriftart",
|
|
"Display Letters, Icon or an Image on this Bookmark hexagon.": "Buchstaben, Icon oder ein Bild auf diesem Lesezeichen anzeigen.",
|
|
"Divider between Header and Bookmark area": "Trennlinie zwischen Kopf- und Lesezeichen-Bereich",
|
|
"Drag bookmark to reorder": "Lesezeichen ziehen zum Umsortieren",
|
|
"Drag group to reorder": "Gruppe ziehen zum Umsortieren",
|
|
"Drag header item to reorder": "Kopfzeilen-Element ziehen zum Umsortieren",
|
|
"Edit saved themes": "Gespeicherte Designs bearbeiten",
|
|
"Edit this bookmark": "Dieses Lesezeichen bearbeiten",
|
|
"Edit this group": "Diese Gruppe bearbeiten",
|
|
"Edit this saved theme": "Dieses gespeicherte Design bearbeiten",
|
|
"Edit unnamed bookmark": "Unbenanntes Lesezeichen bearbeiten",
|
|
"Edit unnamed group": "Unbenannte Gruppe bearbeiten",
|
|
"Effects may not be visible if Theme Shadow is set to 0.": "Effekte sind evtl. nicht sichtbar, wenn der Design-Schatten auf 0 steht.",
|
|
"Enter edit bookmark mode": "Bearbeitungsmodus für Lesezeichen",
|
|
"Example": "Beispiel",
|
|
"Example group": "Beispielgruppe",
|
|
"Example theme": "Beispiel-Design",
|
|
"Existing Group": "Vorhandene Gruppe",
|
|
"Export data": "Daten exportieren",
|
|
"Favicon URL": "Favicon-URL",
|
|
"Follow the system Light or Dark mode.": "Dem hellen oder dunklen Systemmodus folgen.",
|
|
"Font weight": "Schriftstärke",
|
|
"FontAwesome Brands or Icons": "FontAwesome Brands oder Icons",
|
|
"Force on to a new line and seperate from other Header items.": "In eine neue Zeile zwingen und von anderen Kopf-Elementen trennen.",
|
|
"Format": "Format",
|
|
"Global size": "Gesamtgröße",
|
|
"Google Font": "Google-Schriftart",
|
|
"Google font name": "Name der Google-Schriftart",
|
|
"Gradient": "Verlauf",
|
|
"Grayscale": "Graustufen",
|
|
"Green": "Grün",
|
|
"Group": "Gruppe",
|
|
"Group details area alignment": "Ausrichtung des Gruppen-Detailbereichs",
|
|
"Group details then Bookmarks": "Gruppendetails, dann Lesezeichen",
|
|
"Group name": "Gruppenname",
|
|
"Group toolbar": "Gruppen-Werkzeugleiste",
|
|
"Group toolbar size": "Größe der Gruppen-Werkzeugleiste",
|
|
"Grow on Bookmark hover": "Beim Überfahren vergrößern",
|
|
"Gutter": "Abstand",
|
|
"Header area alignment": "Ausrichtung des Kopfbereichs",
|
|
"Header area background colour": "Hintergrundfarbe des Kopfbereichs",
|
|
"Header area width": "Breite des Kopfbereichs",
|
|
"Header background colour": "Hintergrundfarbe der Kopfzeile",
|
|
"Header item alignment": "Ausrichtung der Kopf-Elemente",
|
|
"Header then Bookmarks": "Kopfzeile, dann Lesezeichen",
|
|
"Hex code": "Hex-Code",
|
|
"Hidden": "Ausgeblendet",
|
|
"Hide all": "Alle ausblenden",
|
|
"Horizontal": "Horizontal",
|
|
"How to link to a video file.": "So verlinkst du eine Videodatei.",
|
|
"Hue": "Farbton",
|
|
"Icon": "Icon",
|
|
"Image": "Bild",
|
|
"Import": "Importieren",
|
|
"Import from clipboard": "Aus Zwischenablage importieren",
|
|
"Import from file": "Aus Datei importieren",
|
|
"In a corner": "In einer Ecke",
|
|
"In the Header": "In der Kopfzeile",
|
|
"Italic": "Kursiv",
|
|
"Large button": "Große Schaltfläche",
|
|
"Layout": "Layout",
|
|
"Layout area width": "Breite des Layout-Bereichs",
|
|
"Layout background colour": "Hintergrundfarbe des Layouts",
|
|
"Layout Direction": "Layout-Richtung",
|
|
"Left": "Links",
|
|
"Letter": "Buchstabe",
|
|
"Light": "Dünn",
|
|
"Light mode": "Heller Modus",
|
|
"Lightness": "Helligkeit",
|
|
"Line button": "Linien-Schaltfläche",
|
|
"Link button": "Link-Schaltfläche",
|
|
"List": "Liste",
|
|
"Long": "Lang",
|
|
"Medium button": "Mittlere Schaltfläche",
|
|
"Monday": "Montag",
|
|
"Month / Date": "Monat / Datum",
|
|
"More controls": "Mehr Optionen",
|
|
"Move this bookmark left": "Dieses Lesezeichen nach links",
|
|
"Move this bookmark right": "Dieses Lesezeichen nach rechts",
|
|
"Move this group down": "Diese Gruppe nach unten",
|
|
"Move this group right": "Diese Gruppe nach rechts",
|
|
"Move this group up": "Diese Gruppe nach oben",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Name attribute": "Name-Attribut",
|
|
"Name hide": "Name ausblenden",
|
|
"Name show": "Name anzeigen",
|
|
"Name size": "Namensgröße",
|
|
"Name then visual element": "Name, dann Symbol",
|
|
"New Bookmark": "Neues Lesezeichen",
|
|
"New Group": "Neue Gruppe",
|
|
"New line": "Neue Zeile",
|
|
"New Tab": "Neuer Tab",
|
|
"Nickname, alias or superhero name": "Spitzname, Alias oder Heldenname",
|
|
"No background colour behind the Bookmark area.": "Keine Hintergrundfarbe hinter dem Lesezeichen-Bereich.",
|
|
"No background colour behind the Header area.": "Keine Hintergrundfarbe hinter dem Kopfbereich.",
|
|
"No background colour behind the Layout.": "Keine Hintergrundfarbe hinter dem Layout.",
|
|
"None": "Keine",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Only icons": "Nur Icons",
|
|
"Only images": "Nur Bilder",
|
|
"Only letters": "Nur Buchstaben",
|
|
"Opacity": "Deckkraft",
|
|
"Open all Bookmarks in this Group": "Alle Lesezeichen dieser Gruppe öffnen",
|
|
"Open all button will appear if there is at least one Bookmark in this Group.": "Die Schaltfläche \"Alle öffnen\" erscheint, wenn diese Gruppe mindestens ein Lesezeichen enthält.",
|
|
"Open Bookmarks in a new tab": "Lesezeichen in neuem Tab öffnen",
|
|
"Open Search results in a new tab": "Suchergebnisse in neuem Tab öffnen",
|
|
"Open settings menu": "Einstellungen öffnen",
|
|
"Or drop a MyStart backup file here.": "Oder ziehe eine MyStart-Sicherungsdatei hierher.",
|
|
"Order the Bookmarks area to appear before the Group details area.": "Den Lesezeichen-Bereich vor dem Gruppen-Detailbereich anzeigen.",
|
|
"Order the Bookmarks area to appear before the Header area.": "Den Lesezeichen-Bereich vor dem Kopfbereich anzeigen.",
|
|
"Order the Group details area to appear before the Bookmarks area.": "Den Gruppen-Detailbereich vor dem Lesezeichen-Bereich anzeigen.",
|
|
"Order the Header area to appear before the Bookmarks area.": "Den Kopfbereich vor dem Lesezeichen-Bereich anzeigen.",
|
|
"Ordinal numbers": "Ordnungszahlen",
|
|
"Override the Theme Accent.": "Den Design-Akzent überschreiben.",
|
|
"Override the Theme colour.": "Die Design-Farbe überschreiben.",
|
|
"Pastel": "Pastell",
|
|
"Place the Name before the Visual Element.": "Den Namen vor dem Symbol platzieren.",
|
|
"Place the Visual Element before the Name.": "Das Symbol vor dem Namen platzieren.",
|
|
"Position": "Position",
|
|
"Primary colour": "Primärfarbe",
|
|
"Random Accent colour on load/refresh": "Zufällige Akzentfarbe beim Laden/Aktualisieren",
|
|
"Random colour": "Zufällige Farbe",
|
|
"Random Group name": "Zufälliger Gruppenname",
|
|
"Random theme name": "Zufälliger Designname",
|
|
"Randomise now": "Jetzt zufällig",
|
|
"Red": "Rot",
|
|
"Regular": "Normal",
|
|
"Remove": "Entfernen",
|
|
"Remove all accent overrides": "Alle Akzent-Überschreibungen entfernen",
|
|
"Remove icon": "Icon entfernen",
|
|
"Remove this bookmark": "Dieses Lesezeichen entfernen",
|
|
"Remove this group": "Diese Gruppe entfernen",
|
|
"Remove this saved theme": "Dieses gespeicherte Design entfernen",
|
|
"Remove unnamed bookmark": "Unbenanntes Lesezeichen entfernen",
|
|
"Replace existing bookmarks": "Vorhandene Lesezeichen ersetzen",
|
|
"Reset to default": "Auf Standard zurücksetzen",
|
|
"Restoring from a MyStart backup": "Aus einer MyStart-Sicherung wiederherstellen",
|
|
"Right": "Rechts",
|
|
"Ring button": "Ring-Schaltfläche",
|
|
"Rotate": "Drehen",
|
|
"Saturated": "Gesättigt",
|
|
"Saturation": "Sättigung",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Save current theme": "Aktuelles Design speichern",
|
|
"Scale": "Skalierung",
|
|
"Scroll past end": "Über das Ende hinaus scrollen",
|
|
"Scrollbar": "Bildlaufleiste",
|
|
"Search": "Suche",
|
|
"Search Bookmarks or": "Lesezeichen durchsuchen oder",
|
|
"Search box": "Suchfeld",
|
|
"Search box size": "Größe des Suchfelds",
|
|
"Search box width": "Breite des Suchfelds",
|
|
"Search box will grow to best fit available space.": "Das Suchfeld wächst, um den verfügbaren Platz optimal zu nutzen.",
|
|
"Search engine": "Suchmaschine",
|
|
"Search engine name": "Name der Suchmaschine",
|
|
"Search text alignment": "Textausrichtung der Suche",
|
|
"Separator character": "Trennzeichen",
|
|
"Settings": "Einstellungen",
|
|
"Shade blur": "Schattierungs-Unschärfe",
|
|
"Shade end": "Schattierungs-Ende",
|
|
"Shade opacity": "Schattierungs-Deckkraft",
|
|
"Shade start": "Schattierungs-Beginn",
|
|
"Shade start and end": "Schattierung Beginn und Ende",
|
|
"Shadow size": "Schattengröße",
|
|
"Short": "Kurz",
|
|
"Short and wide Bookmark tiles.": "Kurze, breite Lesezeichen-Kacheln.",
|
|
"Show Accent control": "Akzent-Steuerung anzeigen",
|
|
"Show Add control": "Hinzufügen-Steuerung anzeigen",
|
|
"Show all": "Alle anzeigen",
|
|
"Show background": "Hintergrund anzeigen",
|
|
"Show Bookmark line": "Lesezeichen-Linie anzeigen",
|
|
"Show Bookmarks": "Lesezeichen anzeigen",
|
|
"Show Collapse": "Einklappen anzeigen",
|
|
"Show Date": "Datum anzeigen",
|
|
"Show Day": "Wochentag anzeigen",
|
|
"Show Edit control": "Bearbeiten-Steuerung anzeigen",
|
|
"Show Greeting": "Begrüßung anzeigen",
|
|
"Show Group name": "Gruppenname anzeigen",
|
|
"Show hours": "Stunden anzeigen",
|
|
"Show minutes": "Minuten anzeigen",
|
|
"Show Month": "Monat anzeigen",
|
|
"Show Name": "Name anzeigen",
|
|
"Show Open all": "\"Alle öffnen\" anzeigen",
|
|
"Show Search": "Suche anzeigen",
|
|
"Show seconds": "Sekunden anzeigen",
|
|
"Show separator": "Trennzeichen anzeigen",
|
|
"Show shadow on Bookmark hover": "Schatten beim Überfahren anzeigen",
|
|
"Show Transitional words": "Übergangswörter anzeigen",
|
|
"Show URL on Bookmark hover": "URL beim Überfahren anzeigen",
|
|
"Show Visual Element": "Symbol anzeigen",
|
|
"Show Year": "Jahr anzeigen",
|
|
"Size": "Größe",
|
|
"Small button": "Kleine Schaltfläche",
|
|
"Space around Header and Bookmark Area": "Abstand um Kopf- und Lesezeichen-Bereich",
|
|
"Space between Header and Bookmark items": "Abstand zwischen Kopf- und Lesezeichen-Elementen",
|
|
"Square shaped Bookmark tiles.": "Quadratische Lesezeichen-Kacheln.",
|
|
"Stack the Header and Bookmarks in a column one above the other.": "Kopfzeile und Lesezeichen in einer Spalte übereinander anordnen.",
|
|
"Stack the Header and Bookmarks in a row side by side.": "Kopfzeile und Lesezeichen in einer Reihe nebeneinander anordnen.",
|
|
"Stack the Visual Element and Name one above the other.": "Symbol und Name übereinander anordnen.",
|
|
"Start of the week": "Wochenbeginn",
|
|
"Sunday": "Sonntag",
|
|
"Tall tile": "Hohe Kachel",
|
|
"The Collapse button will show or hide the Bookmaks in this Group.": "Die Einklappen-Schaltfläche zeigt oder verbirgt die Lesezeichen dieser Gruppe.",
|
|
"Theme": "Design",
|
|
"Theme Accent": "Design-Akzent",
|
|
"Theme colour": "Design-Farbe",
|
|
"Thin": "Dünn",
|
|
"This includes the Colour, Accent, Fonts, Background and any saved Custom Themes.": "Dies umfasst Farbe, Akzent, Schriftarten, Hintergrund und alle gespeicherten eigenen Designs.",
|
|
"Title": "Titel",
|
|
"Toolbar": "Werkzeugleiste",
|
|
"Toolbar position": "Position der Werkzeugleiste",
|
|
"Toolbar size": "Größe der Werkzeugleiste",
|
|
"Top": "Oben",
|
|
"Top Center": "Oben Mitte",
|
|
"Top Left": "Oben Links",
|
|
"Top left": "Oben links",
|
|
"Top Right": "Oben Rechts",
|
|
"Top right": "Oben rechts",
|
|
"Transparent": "Transparent",
|
|
"Use a custom colour behind the Bookmark area.": "Eine eigene Farbe hinter dem Lesezeichen-Bereich verwenden.",
|
|
"Use a custom colour behind the Header area.": "Eine eigene Farbe hinter dem Kopfbereich verwenden.",
|
|
"Use a custom colour behind the Layout.": "Eine eigene Farbe hinter dem Layout verwenden.",
|
|
"Use the Accent colour for the Background.": "Die Akzentfarbe für den Hintergrund verwenden.",
|
|
"Use the Accent defined by the Theme.": "Den vom Design festgelegten Akzent verwenden.",
|
|
"Use the Background colour defined by the Theme.": "Die vom Design festgelegte Hintergrundfarbe verwenden.",
|
|
"Use the Colour defined by the Theme.": "Die vom Design festgelegte Farbe verwenden.",
|
|
"Useful for just displaying your name.": "Praktisch, um nur deinen Namen anzuzeigen.",
|
|
"User interface font": "Schriftart der Oberfläche",
|
|
"Vertical": "Vertikal",
|
|
"Video": "Video",
|
|
"Vignette": "Vignette",
|
|
"Visual & Name": "Symbol & Name",
|
|
"Visual Element and Name alignment": "Ausrichtung von Symbol und Name",
|
|
"Visual element then name": "Symbol, dann Name",
|
|
"Visual shadow": "Symbol-Schatten",
|
|
"Visual size": "Symbolgröße",
|
|
"Why has this changed?": "Warum hat sich das geändert?",
|
|
"Wide tile": "Breite Kachel",
|
|
"Width": "Breite",
|
|
"Word length": "Wortlänge",
|
|
"Wording": "Formulierung",
|
|
"You can restore all or parts of a backup file. The following data will be restored:": "Du kannst eine Sicherung ganz oder teilweise wiederherstellen. Folgende Daten werden wiederhergestellt:"
|
|
}
|