deskhub/Plugins/plugins/authentik/lang/en.json

{
    "_info": "English translations of the authentik plugin. Key = German source text, value = English. {} stands for a changing part, {#} for a number. Further languages: lang/<code>.json, for example lang/fr.json.",
    "(seit {}).": "(since {}).",
    ". Alternativ klappt die erste Anmeldung auch, wenn die E-Mail-Adresse in authentik und DeskHub gleich ist (dann wird automatisch verknüpft).": ". Alternatively the first sign-in also works if the email address is the same in authentik and DeskHub (it is then linked automatically).",
    ". Für die Gruppenprüfung zusätzlich den Bereich, der": ". For the group check, additionally add the scope that",
    "Angemeldet wird nur, wer in authentik bestätigt ist und in DeskHub ein": "Only someone who is confirmed in authentik and has",
    "Anmeldung mit authentik einschalten": "Switch on sign-in with authentik",
    "Anwendung": "application",
    "Anwendungen → Provider": "Applications → Providers",
    "Auch Kunden mit authentik anmelden.": "Also sign in customers with authentik.",
    "Auf der Anmeldeseite des Mitarbeiterbereichs erscheint der Knopf „{}“.": "The button “{}” appears on the sign-in page of the staff area.",
    "Auf diesem Server fehlt die PHP-Erweiterung cURL.": "The PHP extension cURL is missing on this server.",
    "Ausgeschaltet.": "Switched off.",
    "Bereiche (Scopes)": "Scopes",
    "Bereiche:": "Scopes:",
    "Beschriftung": "Label",
    "Beschriftung des Knopfes": "Button label",
    "Bestätigte E-Mail-Adresse verlangen (empfohlen).": "Require a verified email address (recommended).",
    "Bitte die Issuer-Adresse mit https:// angeben, ohne Parameter (zum Beispiel https://auth.example.de/application/o/deskhub).": "Please enter the issuer address with https://, without parameters (for example https://auth.example.com/application/o/deskhub).",
    "Bitte zuerst anmelden.": "Please sign in first.",
    "Bitte zuerst eine gültige Issuer-Adresse speichern.": "Please save a valid issuer address first.",
    "Client-Geheimnis (Client Secret)": "Client secret",
    "Client-ID": "Client ID",
    "Client-ID und Client-Geheimnis hier eintragen. Die": "Enter the client ID and client secret here. The",
    "Client-Typ:": "Client type:",
    "Danach führt „{}“ auf der Anmeldeseite genau in dieses Konto. Auch ohne Verknüpfung klappt die Anmeldung, wenn die E-Mail-Adresse in authentik und DeskHub gleich ist; dabei wird sie dann automatisch verknüpft.": "Afterwards “{}” on the sign-in page leads exactly into this account. Even without a link, signing in works if the email address is the same in authentik and DeskHub; it is then linked automatically.",
    "Danach führt „{}“ auf der Anmeldeseite genau in dieses Konto. Ohne Verknüpfung ist die Anmeldung mit authentik hier nicht möglich.": "Afterwards “{}” on the sign-in page leads exactly into this account. Without a link, signing in with authentik is not possible here.",
    "Das mit Ihrem authentik-Konto verknüpfte DeskHub-Konto ist deaktiviert.": "The DeskHub account linked to your authentik account is deactivated.",
    "Der Ablauf nutzt PKCE, einen Zustandswert und eine Nonce; Aussteller, Zielgruppe und Ablauf des ID-Tokens werden geprüft. Das Token kommt direkt von authentik über eine geprüfte HTTPS-Verbindung. Das Geheimnis liegt verschlüsselt in der Datenbank. Fällt authentik aus, melden sich Mitarbeiter weiter mit E-Mail und Passwort an. Jede Anmeldung steht im Admin-Protokoll.": "The flow uses PKCE, a state value and a nonce; issuer, audience and expiry of the ID token are checked. The token comes directly from authentik over a verified HTTPS connection. The secret is stored encrypted in the database. If authentik fails, staff keep signing in with email and password. Every sign-in is recorded in the admin log.",
    "Der DeskHub-Server kennt die Kunden-Anmeldung (Version 1.0.52 oder neuer).": "The DeskHub server supports customer sign-in (version 1.0.52 or newer).",
    "Der Issuer in der Antwort („{}“) passt nicht zur eingestellten Adresse.": "The issuer in the response (“{}”) does not match the configured address.",
    "Der Knopf erscheint auf der Anmeldeseite des Kundenportals. Es zählt nur die in authentik bestätigte E-Mail-Adresse: Hat ein Kundenkonto dieselbe Adresse, meldet DeskHub es an.": "The button appears on the sign-in page of the customer portal. Only the email address confirmed in authentik counts: if a customer account has the same address, DeskHub signs it in.",
    "Der Knopf erscheint dort noch nicht.": "The button does not appear there yet.",
    "Der Knopf erscheint erst nach dem Einschalten.": "The button only appears after switching on.",
    "Der Server ist zu alt: Bitte DeskHub 1.0.52 oder neuer einspielen (auch login.php, plugin_login.php und includes/plugins.php).": "The server is too old: please install DeskHub 1.0.52 or newer (including login.php, plugin_login.php and includes/plugins.php).",
    "Die Anmeldeseite des Kundenportals (login.php) ist auf dem neuesten Stand.": "The sign-in page of the customer portal (login.php) is up to date.",
    "Die Anmeldung ist abgelaufen oder wurde nicht hier gestartet. Bitte noch einmal auf „Mit authentik verknüpfen“ klicken.": "The sign-in has expired or was not started here. Please click “Link with authentik” again.",
    "Die Anmeldung ist abgelaufen oder wurde nicht hier gestartet. Bitte noch einmal auf „{}“ klicken.": "The sign-in has expired or was not started here. Please click “{}” again.",
    "Die Anmeldung mit authentik ist für Kunden nicht eingeschaltet.": "Sign-in with authentik is not switched on for customers.",
    "Die Anmeldung mit authentik ist nicht eingerichtet.": "Sign-in with authentik is not set up.",
    "Die Anmeldung mit authentik ist nicht eingerichtet. Ein Administrator kann sie unter „authentik“ einschalten.": "Sign-in with authentik is not set up. An administrator can switch it on under “authentik”.",
    "Die Antwort stammt nicht vom eingestellten authentik (Aussteller).": "The response does not come from the configured authentik (issuer).",
    "Die Antwort von authentik enthält keine Benutzerkennung.": "The response from authentik contains no user identifier.",
    "Die Antwort von authentik gehört nicht zu dieser Anmeldung (Nonce).": "The response from authentik does not belong to this sign-in (nonce).",
    "Die Antwort von authentik gilt für eine andere Anwendung.": "The response from authentik is for a different application.",
    "Die Antwort von authentik ist unlesbar.": "The response from authentik is unreadable.",
    "Die Antwort von authentik passt nicht zur gestarteten Anmeldung. Bitte noch einmal versuchen.": "The response from authentik does not match the sign-in that was started. Please try again.",
    "Die Berechtigung „auth.customer“ fehlt: Unter Plugins das Plugin deaktivieren und wieder aktivieren und die Berechtigungen bestätigen.": "The permission “auth.customer” is missing: under Plugins, deactivate and reactivate the plugin and confirm the permissions.",
    "Die Berechtigung „auth.customer“ ist freigegeben.": "The permission “auth.customer” is approved.",
    "Die Bereiche (Scopes) enthalten ungültige Zeichen.": "The scopes contain invalid characters.",
    "Die Bestätigung von authentik ist abgelaufen.": "The confirmation from authentik has expired.",
    "Die Client-ID ist ungültig.": "The client ID is invalid.",
    "Die Datei login.php im DeskHub-Hauptordner ist alt und zeigt keine Plugin-Knöpfe: Bitte die aktuelle login.php hochladen.": "The file login.php in the main DeskHub folder is outdated and shows no plugin buttons: please upload the current login.php.",
    "Die E-Mail-Adresse ist in authentik nicht bestätigt, daher ordnet DeskHub das Konto nicht über die Adresse zu. Verknüpfen Sie Ihr Konto einmal unter „Mein authentik-Konto“ (nach der Anmeldung mit E-Mail und Passwort), danach geht die Anmeldung mit authentik.": "The email address is not verified in authentik, so DeskHub does not assign the account by address. Link your account once under “My authentik account” (after signing in with email and password); after that signing in with authentik works.",
    "Die E-Mail-Adresse ist in authentik nicht bestätigt. Bitte erst in authentik bestätigen.": "The email address is not verified in authentik. Please verify it in authentik first.",
    "Die Konfiguration von authentik enthält keinen gültigen Eintrag „{}“.": "The configuration from authentik has no valid entry “{}”.",
    "Die Verbindung ist nicht vollständig (Issuer, Client-ID, Geheimnis, eingeschaltet).": "The connection is incomplete (issuer, client ID, secret, switched on).",
    "Die Verbindung zu authentik ist eingerichtet und eingeschaltet.": "The connection to authentik is set up and switched on.",
    "Die Verknüpfung ist gelöst.": "The link has been removed.",
    "Die Verknüpfung ist gelöst. Mit authentik melden Sie sich erst wieder an, wenn Sie es neu verknüpfen (oder, falls erlaubt, über die E-Mail-Adresse).": "The link has been removed. You can only sign in with authentik again after linking it anew (or, if allowed, via the email address).",
    "Die Verknüpfung wurde von einem anderen Konto gestartet. Bitte noch einmal starten.": "The link was started by a different account. Please start it again.",
    "Dieses DeskHub-Konto ist mit einem anderen authentik-Konto verknüpft.": "This DeskHub account is linked to a different authentik account.",
    "Dieses authentik-Konto ist bereits mit einem anderen DeskHub-Konto verknüpft.": "This authentik account is already linked to a different DeskHub account.",
    "E-Mail in DeskHub": "Email in DeskHub",
    "E-Mail in authentik": "Email in authentik",
    "Eine": "Create an",
    "Eingeschaltet, aber unvollständig.": "Switched on, but incomplete.",
    "Einrichtung in authentik": "Setup in authentik",
    "Für jeden Mitarbeiter in DeskHub ein Konto mit derselben E-Mail-Adresse wie in authentik haben.": "Every staff member needs an account in DeskHub with the same email address as in authentik.",
    "Für {} gibt es in DeskHub kein aktives Mitarbeiterkonto. Bitte einen Administrator bitten, es mit derselben E-Mail-Adresse anzulegen, oder ein bestehendes Konto unter „Mein authentik-Konto“ verknüpfen.": "There is no active staff account in DeskHub for {}. Please ask an administrator to create it with the same email address, or link an existing account under “My authentik account”.",
    "Für {} gibt es in DeskHub kein aktives Mitarbeiterkonto. Bitte einen Administrator bitten, es mit derselben E-Mail-Adresse anzulegen.": "There is no active staff account in DeskHub for {}. Please ask an administrator to create it with the same email address.",
    "Gilt, wo die Adresse über das Konto entscheidet: bei Kunden und bei Mitarbeitern, die noch nicht verknüpft sind. Meldet authentik die Adresse als „nicht bestätigt“, kommen sie sonst nicht hinein. Wer schon verknüpft ist, meldet sich immer an. Nur ausschalten, wenn nur du in authentik Benutzer anlegst und Adressen ändern darfst.": "Applies where the address decides about the account: for customers and for staff who are not linked yet. If authentik reports the address as “not verified”, they cannot get in otherwise. Anyone who is already linked always signs in. Only switch off if you are the only one who creates users and changes addresses in authentik.",
    "Ihr DeskHub-Konto gehört zum authentik-Konto": "Your DeskHub account belongs to the authentik account",
    "Ihr authentik-Konto ({}) ist jetzt verknüpft. Die Anmeldung mit authentik führt künftig genau in dieses Konto.": "Your authentik account ({}) is now linked. Signing in with authentik now leads exactly into this account.",
    "Ihr authentik-Konto gehört nicht zur Gruppe „{}“, die für DeskHub nötig ist.": "Your authentik account does not belong to the group “{}” that DeskHub requires.",
    "Ihr authentik-Konto ist noch keinem DeskHub-Konto zugeordnet. Melden Sie sich mit E-Mail und Passwort an und verknüpfen Sie es dort unter „Mein authentik-Konto“.": "Your authentik account is not assigned to a DeskHub account yet. Sign in with email and password and link it there under “My authentik account”.",
    "In authentik unter": "In authentik, under",
    "Issuer-Adresse": "issuer address",
    "Issuer-Adresse (OpenID-Konfiguration)": "Issuer address (OpenID configuration)",
    "Issuer-Adresse, Client-ID und Geheimnis müssen eingetragen sein.": "The issuer address, client ID and secret must be entered.",
    "Jeder Mitarbeiter hat sein DeskHub-Konto und verknüpft es einmal selbst unter": "Every staff member has their DeskHub account and links it once themselves under",
    "Keine Berechtigung.": "No permission.",
    "Kunden (Ticketersteller)": "Customers (ticket creators)",
    "Kunden-Anmeldung": "Customer sign-in",
    "Kunden-Anmeldung ist ausgeschaltet: Unten unter „Kunden“ den Haken setzen und speichern.": "Customer sign-in is switched off: tick the box under “Customers” below and save.",
    "Kunden-Anmeldung ist eingeschaltet („Auch Kunden mit authentik anmelden“).": "Customer sign-in is switched on (“Also sign in customers with authentik”).",
    "Kundenkonto automatisch anlegen,": "Create the customer account automatically",
    "Lösen": "Remove",
    "Mein authentik-Konto": "My authentik account",
    "Mit authentik anmelden": "Sign in with authentik",
    "Mit authentik verknüpfen": "Link with authentik",
    "Mit einem anderen authentik-Konto neu verknüpfen": "Link again with a different authentik account",
    "Mit „{}“ auf der Anmeldeseite kommen Sie damit direkt in dieses Konto, auch wenn sich die E-Mail-Adresse in authentik oder DeskHub später ändert. Ein anderes authentik-Konto kann dieses DeskHub-Konto nicht öffnen.": "With “{}” on the sign-in page you now go straight into this account, even if the email address in authentik or DeskHub changes later. No other authentik account can open this DeskHub account.",
    "Mitarbeiter": "Staff member",
    "Mitarbeiter und Kunden melden sich mit authentik an (OpenID Connect, mit PKCE): Knopf „Mit authentik anmelden“ auf der Anmeldeseite des Mitarbeiterbereichs und, wenn eingeschaltet, des Kundenportals. Mitarbeiter: Angemeldet wird nur, wer in authentik bestätigt ist und in DeskHub ein aktives, verknüpftes Mitarbeiterkonto (oder eines mit derselben E-Mail-Adresse) hat; sie verknüpfen ihr Konto selbst unter „Mein authentik-Konto“. Kunden (Ticketersteller): Die bestätigte E-Mail-Adresse muss passen, das Konto wird bei Bedarf automatisch angelegt. Optional nur Mitglieder bestimmter authentik-Gruppen. E-Mail und Passwort bleiben als Zugang erhalten.": "Staff and customers sign in with authentik (OpenID Connect, with PKCE): a “Sign in with authentik” button on the sign-in page of the staff area and, if switched on, of the customer portal. Staff: only someone who is confirmed in authentik and has an active, linked staff account (or one with the same email address) in DeskHub is signed in; they link their account themselves under “My authentik account”. Customers (ticket creators): the confirmed email address must match, and the account is created automatically if wanted. Optionally restricted to authentik groups. Email and password remain available as a way in.",
    "Noch kein Mitarbeiter hat sein Konto verknüpft. Mitarbeiter tun das selbst unter „Mein authentik-Konto“; bei der ersten Anmeldung über die E-Mail-Adresse geschieht es automatisch.": "No staff member has linked their account yet. Staff do this themselves under “My authentik account”; it happens automatically on the first sign-in via the email address.",
    "Noch nicht verknüpft.": "Not linked yet.",
    "Nur Kunden aus dieser authentik-Gruppe (optional)": "Only customers from this authentik group (optional)",
    "Nur Mitglieder dieser authentik-Gruppe (optional)": "Only members of this authentik group (optional)",
    "Nur verknüpfte Konten anmelden.": "Only sign in linked accounts.",
    "Ohne Haken klappt die Anmeldung auch über die E-Mail-Adresse (das Konto wird dabei gleich verknüpft). Mit Haken muss jeder Mitarbeiter sein Konto erst unter „Mein authentik-Konto“ verknüpfen.": "Without the tick, signing in also works via the email address (the account is linked at the same time). With the tick, every staff member must first link their account under “My authentik account”.",
    "Ruft die Konfiguration von authentik ab (ohne Anmeldung). Vorher speichern.": "Fetches the configuration from authentik (without signing in). Save first.",
    "Seit": "Since",
    "Sicherheit:": "Security:",
    "Umleitungs-URI (Redirect URI)": "Redirect URI",
    "Ungültige Adresse.": "Invalid address.",
    "Verbindung in Ordnung: authentik meldet den Aussteller „{}“ und die Anmelde-Adresse {}.": "Connection OK: authentik reports the issuer “{}” and the sign-in address {}.",
    "Verbindung testen": "Test connection",
    "Verbindung zu authentik": "Connection to authentik",
    "Verknüpfen Sie Ihr DeskHub-Konto einmal mit Ihrem authentik-Konto. Sie melden sich dazu kurz bei authentik an und kommen hierher zurück.": "Link your DeskHub account once with your authentik account. You briefly sign in at authentik and come back here.",
    "Verknüpfte Konten ({#})": "Linked accounts ({})",
    "Verknüpfung dieses Mitarbeiters lösen?": "Remove this staff member's link?",
    "Verknüpfung lösen": "Remove link",
    "Verknüpfung wirklich lösen?": "Really remove the link?",
    "Zustand": "Status",
    "aktives Mitarbeiterkonto": "an active staff account",
    "aktives Mitarbeiterkonto mit derselben E-Mail-Adresse": "an active staff account with the same email address",
    "anlegen.": "create.",
    "authentik antwortet nicht mit einer gültigen Konfiguration (HTTP {}). Stimmt die Issuer-Adresse?": "authentik does not respond with a valid configuration (HTTP {}). Is the issuer address correct?",
    "authentik hat den Anmelde-Code nicht angenommen (HTTP {}). Stimmen Client-ID und Geheimnis?": "authentik did not accept the sign-in code (HTTP {}). Are the client ID and secret correct?",
    "authentik hat die Anmeldung nicht bestätigt ({}).": "authentik did not confirm the sign-in ({}).",
    "authentik hat keine E-Mail-Adresse geliefert. Im Provider den Bereich „email“ aktivieren.": "authentik did not provide an email address. Enable the scope “email” on the provider.",
    "authentik ist nicht erreichbar: {}": "authentik is not reachable: {}",
    "authentik-Anmeldung": "authentik sign-in",
    "authentik-Anmeldung (OpenID Connect)": "authentik sign-in (OpenID Connect)",
    "einen Provider vom Typ": "create a provider of type",
    "genau so eintragen (Modus „Strict“):": "enter it exactly like this (mode “Strict”):",
    "hat, das mit seinem authentik-Konto": "in DeskHub that is",
    "hat. Konten werden nicht automatisch angelegt. E-Mail und Passwort funktionieren weiter. Die zweite Stufe (Authenticator-Code) von DeskHub entfällt bei dieser Anmeldung: Dafür sorgt authentik.": "in DeskHub is signed in. Accounts are not created automatically. Email and password keep working. DeskHub's second step (authenticator code) is skipped for this sign-in: authentik takes care of that.",
    "ist (oder dieselbe E-Mail-Adresse hat). Konten werden nicht automatisch angelegt. E-Mail und Passwort funktionieren weiter. Die zweite Stufe (Authenticator-Code) von DeskHub entfällt bei dieser Anmeldung: Dafür sorgt authentik.": "to their authentik account (or has the same email address) is signed in. Accounts are not created automatically. Email and password keep working. DeskHub's second step (authenticator code) is skipped for this sign-in: authentik takes care of that.",
    "liefert (in authentik: Bereichs-Zuordnung „groups“).": "provides (in authentik: scope mapping “groups”).",
    "mindestens": "at least",
    "mit diesem Provider anlegen und bestimmen, wer sie nutzen darf (authentik prüft das selbst).": "with this provider and decide who may use it (authentik checks this itself).",
    "steht beim Provider unter „OpenID-Konfigurations-Aussteller“, sie sieht so aus:": "is shown on the provider under “OpenID Configuration Issuer”; it looks like this:",
    "verknüpft": "linked",
    "vertraulich (Confidential).": "confidential.",
    "wenn es zu der E-Mail-Adresse noch keines gibt (ohne Passwort; wer eines möchte, nutzt „Passwort vergessen“). Ohne Haken kommen nur Kunden hinein, die schon ein Konto haben.": "if there is none for the email address yet (without a password; anyone who wants one uses “Forgot password”). Without the tick only customers who already have an account get in.",
    "zum Beispiel deskhub-kunden": "for example deskhub-customers",
    "zum Beispiel deskhub-support": "for example deskhub-support",
    "✓ Der Knopf erscheint auf der Anmeldeseite des Kundenportals.": "✓ The button appears on the sign-in page of the customer portal.",
    "✓ Eingeschaltet.": "✓ Switched on.",
    "✓ Verknüpft.": "✓ Linked."
}